The Handsome Family — In the Air 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "In the Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am afraid of bridges, sometimes I have to turn around
When I’m driving towards one, my heart begins to pound
Last night at the bridge to Johnsburg, I swerved down a dead-end street
I sat there shaking in an empty lot full of broken glass and weeds
Then past me in the darkness
Ran four wild dogs
Leaping over abandoned tires
High into the air
In the air, in the air
Someday I will live in the air
In the air, in the air
Someday I will live in the air
Once I loved a girl named Joan whose skin smelled just like falling snow
One day she drove us off the road into a dead field of corn
She laughed and hit the gas as we bounced along the rows
But I held onto the dashboard with my eyes tightly closed
Those wild dogs brought back
That smell of falling snow
And the girl who lives in Johnsburg
Across the bridge I cannot go In the air, in the air
Someday I will live in the air
가사 번역
난 다리가 두려워요.가끔은 돌아서야만 해요.
내가 하나를 향해 운전하고있어 때,내 마음은 파운드 시작합니다
어젯밤 욘스버그 교각에서 막다른 길을 벗어났어요
나는 깨진 유리와 잡초 가득 빈 많은 떨고 거기에 앉아 있었다
그리고 어둠 속에서 나를 과거
4 마리의 야생 개를 달렸다.
버려진 타이어를 뛰어 넘기
높은 공기
공기도,공기도
언젠가 나는 공중에 살 것이다
공기도,공기도
언젠가 나는 공중에 살 것이다
한 번 사랑한 여자라는 조안 피부 냄새가 마치 떨어지는 눈
어느 날 그녀는 우리를 옥수수의 죽은 필드에 도로 밖으로 몰았다
그녀는 웃었고 우리가 행을 따라 튀었을 때 가스를 쳤습니다
하지만 내 눈을 단단히 폐쇄 대시 보드에 개최
그 야생 개가 돌아 왔습니다
떨어지는 눈의 그 냄새
그리고 존스버그에 사는 여자
다리를 건너면 난 공중에 갈 수 없어
언젠가 나는 공중에 살 것이다