The Handsome Family — Woodpecker 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Woodpecker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lovely Mary, sweetie
That famous window smasher
Was just a quiet gloom of yodel-eh-hi-hi
From across Wisconsin
She took a pitch of cocaine
But only for her nerves
Was known for trembling hands
A little bottle in her purse
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
At dusk she took the train
Just a hammer in her bag
She went from town to town, yodel-eh-hi-hi
Smashing every plain of glass
Store fronts mirrors, windshields
Shattered in the night
Her hammer through a window’s gleam
Filled the air with light
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
In a state asylum
The windows caged in bars
The soaked her in a nice cold bath
Til she was seeing stars
Wrapped up in her straitjacket
Her mind still hammered on Until the glasses that are smashed, yodel-eh-hi-hi
And she flew off into the trees
She was a woodpecker
She couldn’t help but free
All the things that had inside
All the pretty trees
가사 번역
사랑스러운 메리,아가
그 유명한 창 굉장한
조용한 요들-어-하이-하이
위스콘신 전역에서
코카인을 먹었어
하지만 그녀의 신경을 위해
떨림 손 알려져 있었다
그녀의 지갑에 작은 병
딱따구리였어
그녀는 도움이되지만 무료 수 없었다
안에 있던 모든 것들
모든 예쁜 나무
황혼에 그녀는 기차를했다
그냥 그녀의 가방에 망치
그녀는 마을에서 마을로 갔다.
유리의 모든 평야 스매싱
거울,바람막이 유리 정면 상점
밤에 부서진
창가의 반짝임을 통해 그녀의 망치
빛을 가득 채웠다
딱따구리였어
그녀는 도움이되지만 무료 수 없었다
안에 있던 모든 것들
모든 예쁜 나무
주 정신병원에서
창문이 막대에 갇힌
이 젖어 그녀의 좋은 차가운 목욕
별을 볼 때까지
그녀의 해협에 싸여
그녀의 마음은 여전히 깨진 안경,요들-어-하이-하이까지 망치
그리고 그녀는 나무에 날아 갔다
딱따구리였어
그녀는 도움이되지만 무료 수 없었다
안에 있던 모든 것들
모든 예쁜 나무