The Happenings — Goodnight My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Happenings의 노래 "Goodnight My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
Never thought that I’d
Ever want to be leaving you
You’re the dearest girl I’ve known
And there’s nothing that I own
That I wouldn’t want to give to you
But late last night after we kissed goodnight
And I started home
I met a girl so sweet and caring
And so very alone
And then I gazed into her eyes
And knew how much she wanted me
And her lips were just as soft as could be
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
No tears that I could cry
Would justify my hurting you
And my words would sound so cheap
If I said that I meant to keep
All the promises I made to you
I tried to tell her that I loved you
But she just didn’t care
And in the dead of night she pulled the ribbon
Out of her hair
And there was nothing in the world
That could have made me let her go
Girl I’m sorry but I just love her so
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
It’s so hard to say goodbye to you
The words they don’t sound right
So I’ll say the only words I used to say
When I held you so tight
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
가사 번역
내 사랑을 굿나잇
당신의 마음을 축복하고 꽉 내 사랑을 잠
굿나잇
내가 이렇게 될 줄 몰랐어
널 떠나고 싶지도 않아
넌 내가 아는 가장 소중한 소녀야
그리고 내가 소유 한 것은 없다
너한테 주고 싶지 않다고
어제밤 늦게 키스하고 굿나잇
그리고 나는 집으로 시작했다
나는 너무 달콤하고 배려 여자를 만났다
그래서 매우 혼자
그리고 나는 그녀의 눈을 바라 보았다
그리고 그녀가 얼마나 나를 원했는지 알고 있었다.
그리고 그녀의 입술은 할 수있는 것처럼 부드러운했다
내 사랑을 굿나잇
당신의 마음을 축복하고 꽉 내 사랑을 잠
굿나잇
울 수 없는 눈물
내가 널 아프게 한 걸 정당화할 거야
그리고 내 말은 너무 싼 소리 것입니다
계속 할 생각이었다면
내가 너에게 했던 모든 약속들
널 사랑한다고 말하려고 했어
그러나 그녀는 단지 상관하지 않았다
그리고 죽은 밤에 그녀는 리본을 뽑아
그녀의 머리에서
세상엔 아무것도 없었어
그녀를 보내줄 수 있었을텐데
여자 미안 해요 하지만 난 그냥 그렇게 그녀를 사랑
내 사랑을 굿나잇
내 사랑을 굿나잇
잠 꽉 내 사랑
내 사랑을 굿나잇
작별인사 하기 너무 힘들어
제대로 들리지 않는 단어들
그래서 내가 했던 말은
내가 널 너무 꽉 붙잡았을 때
내 사랑을 굿나잇
내 사랑을 굿나잇
잠 꽉 내 사랑
내 사랑을 굿나잇