The Haunted — Seize The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Haunted의 노래 "Seize The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come closer, take a good look. Learn to love this face,
you won’t ever undo this reality.
I’ll be right at the edge of your thoughts, like it or not.
Hey! Wait! Don’t you walk away.
Like a snail,
crawling down the edge of a straight razor,
Losing no matter what.
There’s no escape and no way to circumvene this.
Dead meat, dead beat, dead weight
we’re all fucked and you know I’m right.
Here, get a load of this!
It’s time you make up your own mind for once.
They will suck you dry like vampires until you do…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
No more.
Remember yesterday,
to seize the day
I’ve travelled more miles and looked into more eyes
than most men could ever dream.
The taste of blood never does quite leave,
once it’s in it’s hard to wash away
If you could see through these eyes of madness
perhaps you could understand?
These words go deep and deeper still
is where you’ll find the strength to move.
They will suck you dry like vampires until you choose…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
Go forward!
And seize the day.
가사 번역
가까이 와서 잘 봐 이 얼굴을 사랑 알아보기,
넌 절대 이 현실을 되돌릴 수 없어
네 생각 끝에 있을게
이봐! 기다려! 도망가지 마
달팽이 같이,
직선 면도기의 가장자리를 아래로 크롤링,
무슨 일이 있어도 잃고
탈출도,피할 방법도 없어
죽은 고기,죽은 비트,죽은 무게
우린 모두 망했어 그리고 너도 내가 옳다는 걸 알잖아
자,이거 장전해!
이제 한 번이라도 스스로 마음을 정할 때야
그들은 당신이 할 때까지 뱀파이어처럼 건조 빨아 것입니다…
당신의 선택!
그들이 당신의 선택을 훔치게하지 마십시오!
더 이상.
어제 기억,
이 날을 포착
나는 더 많은 마일을 여행했고 더 많은 눈을 보았다
대부분의 남자들이 꿈꿔왔던 것보다
혈액의 맛은 결코 확실히 떠나지 않습니다,
이 안에 일단 씻어 어렵다
당신은 광기의 이러한 눈을 통해 볼 수 있다면
아마 당신은 이해할 수 있을까?
이 말은 깊고 깊게 여전히 간다
네가 움직일 힘을 찾을 수 있는 곳이지
그들은 당신이 선택할 때까지 뱀파이어처럼 건조 빨아 것입니다…
당신의 선택!
그들이 당신의 선택을 훔치게하지 마십시오!
앞으로 가!
그리고 하루를 잡아라.