The Hawk in Paris — Frozen Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hawk in Paris의 노래 "Frozen Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
가사 번역
네 아파트에서 첫 밤을 보냈던 게 기억나
얼어붙은 심장의 어깨에 문신이 뭘 의미하는지 물어본 적 없어
넌 내 배를 바다에 가라앉히는 빙산이었어
네 흰 피부가 나를 만지면서 슬로우 모션으로 얼어 붙었다.
나는 눈의 마음을 위해 떨어지고 있어요
당신의 겨울 주문은 나를 놓아주지 않습니다
난 냉동이야,냉동
북극해에서 가라앉고 있어
얼음을 깨뜨릴 순 없어
난 냉동이야,냉동
당신은 당신의 자신의 디자인에 의하여 찬 이하 영 심장 차단기입니다
네 고드름 손가락에서 척추가 뚝뚝 떨어지는 느낌이 들어
심장은 귀신들릴 수 있는가 나의 의지에 대하여 덜걱덜걱거리고 있다
마치 유령 바람이 나를 통해 부는 것처럼 나는 냉기와 싸울 수 없다
나는 눈의 마음을 위해 떨어지고 있어요
당신의 겨울 주문은 나를 놓아주지 않습니다
난 냉동이야,냉동
북극해에서 가라앉고 있어
얼음을 깨뜨릴 순 없어
난 냉동이야,냉동
추위에 너무 가까이 그리고 난 여전히 불에 얻을
나는 폭풍을 보았지만 결코 배운 적이 없다
눈을 뜨고 바보처럼 서 있게 놔둘 수 없었어요
그리고 지금 당신의 키스는 내 혀에 얼어
그리고 지금 당신의 호흡이 내 폐에 얼어 있습니다
넌 나를 오로라빛 아래에서 잡고있어.
눈이 멀었어.
나는 눈의 마음을 위해 떨어지고 있어요
당신의 겨울 주문은 나를 놓아주지 않습니다
난 냉동이야,냉동
북극해에서 가라앉고 있어
얼음을 깨뜨릴 순 없어
난 냉동이야,냉동