The Hawks & the Found — Bloody Hallelujah 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hawks & the Found의 노래 "Bloody Hallelujah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I carried you so close to my chest,
I could almost feel the moisture on your breath
when you asked me to sing you
a beautiful song
before you were gone.
God, I hope I’m wrong.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
Then your eyes, they rolled back into the back of your head,
and the whites that remained stared at me in a manner oh so sad.
My right hand was tangled all up in your hair,
and it was such a lovely sight as my gaze caught that stare.
As your stare turned into a gaze,
what a bloody mess we’ve made.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
The great white lights that took you Home
left me here to wander this Earth all alone.
So I sang you a song
before you were gone.
God, I thought I was wrong.
It was a beautiful hallelujah.
Oh, how I Loved you,
yet still I lost you to myself.
가사 번역
내 가슴에 너를 너무 가까이 붙였어.,
나는 거의 당신의 호흡에 수분을 느낄 수 있었다
노래하라고 했을 때
아름다운 노래
당신이 떠나기 전에.
내가 틀렸으면 좋겠어
완전 할렐루야였어
오 할렐루야,
널 나 자신에게 잃기 전에
그런 다음 당신의 눈,그들은 당신의 머리 뒤쪽으로 롤백,
그리고 남아 백인들은 오 너무 슬픈 방식으로 나를 바라 보았다.
내 오른손이 네 머리에 엉켜 있었어,
내 시선이 그 시선을 사로 잡은 것처럼 그리고 그것은 아름다운 광경이었다.
네 눈빛이 시선으로 변했듯이,
정말 엉망진창이네요
완전 할렐루야였어
오 할렐루야,
널 나 자신에게 잃기 전에
당신을 집으로 데려간 위대한 하얀 불빛
이 땅을 혼자 돌아다니게 내버려뒀어
그래서 노래를 불렀지
당신이 떠나기 전에.
세상에,내가 틀렸다고 생각했어
아름다운 할렐루야였다
내가 널 얼마나 사랑했는지,
하지만 여전히 나는 나 자신에게 당신을 잃었다.