The Hawthorne Effect — Viva 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hawthorne Effect의 노래 "Viva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a rage, I was drinking all night
Still can’t remember all the details right
Started with some whiskey
Finished with a fight
Woke up with a cutie
It’s good to be alive
Yeah
In a daze, we were up the whole night
Still can’t remember all the details right
Started undercover; woke up outside
She screamed, «Hey where you goin'?»
Left her with a smile
Babe, I hate to leave you but I got to go
Goodbye Blackwell Texas, Hello Mexico
Driving 85 all night, but it still too slow
Viva San Juan del Rio
Viva rock and roll!
Hit the stage at 11: 05
Started with Tequila, chased it with a lime
Hello Señorita, do you have the time?
She said her name was Margarita and shook me all night
Babe, I hate to leave ya but I gotta go
Goodbye San Juan del Rio, home away from home
Te llevaré para siempre en mi corazón
Viva San Juan del Rio
Viva Rock and Roll
Now we’re back to driving down the same old road
Kind of got to thinking
Tryin' to fight the hot and the cold flashes
Is there any point to living or are we just getting old?
Am I living life right?
Or just selling my soul
I knock but no one answers
I seek but I can’t find
I cannot solve this riddle
Can’t get no peace of mind
Some will try the needle, climb a steeple or deny
But no one on this planet is getting out alive
Everyone is medicated
Everything is over-rated
Overstated, overhated
Life is getting complicated
Forces fighting for control
But nothing ever fills the holes
Between the sets
Between the shows
After all the curtains close
So enjoy this time together
Every beat and every measure
All the pain and all the pleasure
Make this moment last forever
Raise your glasses, make a toast
Find a stranger hold her close
Every country every coast
To no one going home alone!
In a rage, I was wasting my time
Stil can’t remember all the details right
Started with a quarter finished with a dime
There’s only one prescription: Rock and roll tonight
I really hate to leave you, but I’ve got to go
Goodbye San Juan del Rio, home away from home
Te llevaré para siempre en mi corazón
Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll
Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll
가사 번역
분노 속에서 밤새 술을 마셨어
여전히 모든 세부 사항을 바로 기억할 수 없습니다
몇 위스키 시작
싸움으로 끝났네
귀염둥이랑 깨보니
그것은 살아 있어서 좋다
그래,그래
데이즈 때 우린 밤새 깨있었어
여전히 모든 세부 사항을 바로 기억할 수 없습니다
잠입 시작;외부 일어났다
"어디 가니?»
미소를 지으며 그녀를 떠났다
자기야,나도 떠나기 싫지만 가야겠어
안녕 블랙웰 텍사스,안녕하세요 멕시코
운전 85 밤새,하지만 여전히 너무 느린
비바 산 후안 델 리오
비바 락앤롤!
11 시 5 분에 무대를 명중하십시오
데킬라로 시작해서 라임으로 쫓았죠
안녕하세요 시간 있으세요?
마가리타라고 했어 밤새 흔들었지
자기야,나도 떠나기 싫지만 가야겠어
안녕 산 후안 델 리오,집에서 멀리 떨어져
테 레바레 파라 시엠프레 엔 미 코라손
비바 산 후안 델 리오
비바 락 앤 롤
이제 우리는 다시 같은 오래된 길을 운전입니다
생각을 좀 해봐야겠어
뜨거운 것과 차가운 섬광에 맞서 싸우려고
살 이유가 있나요 아니면 그냥 늙어가는 건가요?
나는 삶을 살고 있는가?
아니면 그냥 내 영혼을 판매
나는 노크 그러나 아무도 대답
나는 추구하지만 찾을 수 없습니다
나는이 수수께끼를 해결할 수 없다
마음의 평화를 얻을 수 없습니다
일부는 바늘을 시도 가파른 오르거나 거부 할 것입니다
하지만 이 행성에선 아무도 살아남지 못해
모두가 약을 복용합니다
모든 것은 과대 평가됩니다
과장,과장
인생은 복잡해지고 있습니다
통제를 위해 싸우는 힘
그러나 아무것도 이제까지 구멍을 채 웁니다
세트 사이
쇼 사이
모든 커튼이 닫은 후
그래서 함께이 시간을 즐길 수
모든 비트 및 모든 측정
모든 고통 및 모든 쾌락
이 순간을 영원히 지속 시키십시오
잔 들고 토스트 만들어
낯선 사람이 그녀를 가까이 잡고 찾기
모든 국가마다 해안
혼자 집에 갈 사람!
분노 속에서,나는 내 시간을 낭비하고 있었다
모든 세부 사항을 바로 기억할 수 없습니다.
한 푼도 완성 분기 시작
오늘 밤 로큰롤 처방이 하나 있어요
정말 떠나기 싫지만 가야겠어요
안녕 산 후안 델 리오,집에서 멀리 떨어져
널 내 마음 속에 영원히 안고
비바 산 후안 델 리오,비바 락앤롤
비바 산 후안 델 리오,비바 락앤롤