The Head And The Heart — Down In The Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 The Head And The Heart의 노래 "Down In The Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was a slave to an age-old trade
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Call it one drink too many
Call it pride of a man
But it don’t make no difference if you sit or you stand
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Yeah they both end in trouble and start with a grin
We do it over and over and over again
We do it over and over and over again
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
I know there’s California, Oklahoma
And all of the places I ain’t ever been to but
Down in the valley with
Whiskey rivers
These are the places you will find me hidin'
These are the places I will always go
These are the places I will always go
I am on my way
I am on my way
I am on my way back to where I started
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
(Continue in background)
One more for the stars and the eyes of the walls
I saw your face, I heard you callin' out
I saw your face in the crowd and you came out
Just like the sun and the moon and the stars at night
There was a sign on the door and it reads to me
Just like the sun and the moon and the stars at night
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
I am on my way
I am on my way
I am on my way back to where I started
California, Oklahoma
And all of the places I ain’t ever been to but
Down in the valley with
Whiskey rivers
These are the places you will find me hidin'
These are the places I will always go
These are the places I will always go
So I wish I was a slave to an age-old trade
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
가사 번역
나는 오래된 무역에 노예 있었으면 좋겠다
레일을 타고 다니면서 오래 일했던 것처럼
주님은 나의 거칠고 난폭 한 방법에 자비를
주님은 나의 거칠고 난폭 한 방법에 자비를
한 잔 너무 많다고 해
자만심을 담아
하지만 앉든 서든 간에 차이가 없어
둘 다 문제가 생기고 웃음소리로 시작하니까
그래,둘 다 곤경에 처하고 미소로 시작하십시오
우리는 그것을 반복해서 그리고 반복해서 한다
우리는 그것을 반복해서 그리고 반복해서 한다
오-오
오-오
오-오-오-오
오-오
오-오
오-오-오-오
오-오
오-오
오-오-오-오
오-오
캘리포니아 오클라호마
내가 가보지 못한 곳들도 있지만
계곡 아래
위스키 강
여긴 내가 숨긴 곳이야
이 곳은 내가 항상 갈 곳이다
이 곳은 내가 항상 갈 곳이다
지금 가고 있어요
지금 가고 있어요
나는 내가 시작한 곳으로 돌아가는 중이다
오-오
오-오-오-오
오-오
오-오
오-오-오-오
오-오
(백그라운드에서 계속)
한 번 더 별을 위한 그리고 벽의 눈
당신 얼굴을 보고 외침하는 거 들었어요
군중 속에서 네 얼굴을 보았고 넌 나왔지
밤에는 태양과 달,별처럼
문에 표지판이 있었는데
밤에는 태양과 달,별처럼
오-오
오-오-오-오
오-오
오-오
오-오-오-오
오-오
지금 가고 있어요
지금 가고 있어요
나는 내가 시작한 곳으로 돌아가는 중이다
캘리포니아,오클라호마
내가 가보지 못한 곳들도 있지만
계곡 아래
위스키 강
여긴 내가 숨긴 곳이야
이 곳은 내가 항상 갈 곳이다
이 곳은 내가 항상 갈 곳이다
그래서 나는 오래된 무역에 노예 있었으면 좋겠다
주님은 나의 거칠고 난폭 한 방법에 자비를