The Heart Attacks — Guilty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Heart Attacks의 노래 "Guilty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Don’t mistake me for feeling guilty
Say kid, why you out so late
Go on, get lost, or this concrete’ll be your grave
I mean damn, what’s going through your head?
Not a bit of guilt would haunt me to make it lead
With that false kinda strength that you get from the movies-
You’ll be dead 'fore you get off the train
False kinda safeness that you get from the police-
False sense of each and every thing
I can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Can’t feel it, guilt, can’t feel it at all
Don’t mistake me for feeling guilty
Excuse me, I guess you’re a star
Cash or death if you really wanna play that part
I mean damn, what’s going through your head?
Not a bit of guilt would haunt me to make it lead
가사 번역
죄책감,전혀 못 느껴
죄책감,전혀 느낄 수 없어
죄책감을 느낀다고 오해하지마
아이 말,왜 이렇게 늦게 아웃
길을 잃으면 이 콘크리트가 무덤이 될 거야
내 말은,네 머리는 왜 그래?
죄책감이 나를 괴롭히지 않아
영화에서나 나오는 그런 허위같은 힘으로-
기차에서 내리면 죽을 거야
당신이 경찰에서 얻을 거짓 좀 안전-
각각의 모든 것의 잘못된 의미
죄책감,전혀 못 느껴
죄책감,전혀 느낄 수 없어
죄책감을 느낀다고 오해하지마
실례합니다,당신은 스타 같아요
현금이나 죽음 그 부분을 정말로 놀고 싶다면
내 말은,네 머리는 왜 그래?
죄책감이 나를 괴롭히지 않아