The Heligoats — Fish Sticks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Heligoats의 노래 "Fish Sticks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there a sign on the back of my head
That says
Desensitized?
Well I’m sorry I said anything
You sang a song
You then learned to sing
And said that you missed the songs you sang
Before you learned anything
In a fishbowl on the beach
I know the salty water stings
But it’s not hard to see
From a bowl the world’s out of reach
I see my face in the lake at the end of a pier
All the fish seem to wonder what I’m doing here
When I hold my head under and hear them all scoff
I just open up my mouth and let my mind jump off
It says there’s a sign at the end of this swamp
That says destruct, it’s fucked it’s done it’s just mud
No such dumb luck
Construct new huts
Blind new kinds of ducks
Then make them occupy new titles
Like on the royal isle
Where they print up a phone book
As thick as a bible
You were baptized in a river
I was thrown off a bridge
Then I landed on a crab you slept with seahorses
I started having seizures, you started having kids
You found your inner self, I found my inner fish
And my other car is a boat, it has a boat name
I thought we both came, but no
No such conch, no pontoon, no one is listening to you
The sun does wonders to your brain the way it burns right through
I am swimming in a trough
I’m sure you’ve written me off by now
But just when I think that all is lost
I see you stepping in the water
To me every edge of the lake is a fifty foot cliff
And once you are swimming with me there’s no way out of this
So let’s just turn back into amphibians
Let’s just tread until our legs give in
Let’s start over
가사 번역
내 머리 뒤에 표지판이 있어?
즉 말한다
둔감?
그럼 난 아무것도 미안 해요
너 노래 불렀어
그런 다음 노래를 배웠습니다
그리고 네가 노래 부르는 노래를 놓쳤다고 했어
당신이 아무것도 배우기 전에
어항에서 해변
짭짤한 물 찌르는 거 알아
하지만 보는 건 어렵지 않아요
사발에서 세계 밖으로 도달
부둣가에서 호수 끝에
모든 물고기는 내가 여기서 뭘하는지 궁금해하는 것 같다
내가 머리를 잡고 그들을 모두 비웃는 소리를 들었을 때
난 그냥 내 입을 열고 내 마음이 뛰어 보자
늪 끝에 표지판이 있대
즉 파괴 말한다,그것은 단지 진흙이야 완료 엿
그런 벙어리 행운 없음
새로운 오두막 구축
블라인드 새로운 종류의 오리
그런 다음 새로운 타이틀을 차지하게하십시오
로열 섬 처럼
그들이 전화번호부를 인쇄하는 곳에
성서만큼 두꺼운
당신은 강에서 세례를 받았습니다
난 다리에서 쫓겨났어
그 다음에 네가 해마와 잤던 게에 상륙했어
발작을 일으키기 시작했고 당신이 아이를 낳기 시작했어요
당신은 내면의 자아를 발견,나는 내 내면의 물고기를 발견
그리고 내 다른 차는 보트이고,그것은 보트 이름을 가지고 있습니다
우리 둘 다 온 줄 알았는데
그런 사기꾼도 폰툰도없고,아무도 당신을 듣고 있지 않습니다
햇볕이 잘 드는 게 네 뇌에 놀라워
나는 여물통에서 수영
지금쯤이면 날 지웠겠지
하지만 내가 생각하는 바로 그 모든 손실
물속으로 뛰어드는 게 보여
나에게 호수의 모든 가장자리는 오십 피트 절벽이다
나랑 헤엄쳐 나가면 절대 빠져나갈 수 없어
그래서 그냥 양서류로 돌아 보자
다리가 들어올 때까지 밟아버리자
다시 시작합시다