The Hellacopters — 24h Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hellacopters의 노래 "24h Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
가사 번역
그녀의 목소리에서 나는 현실을 감지
그래서 나는 문을 통해 걸어 나갔다
내 운동화가 길거리에서 비를 내리네
그리고 점수 곳이 없었다
그날 밤 공원에서
나무 아래에서 잤다
새벽에 경찰이 왔죠
그리고 날 때렸어
그리고 날 때렸어
네,저 새끼들이 날 때렸겠죠
오,그래!!!
다음 날 나는 그녀의 집으로 갔다
그리고 내 물건을 발견 그녀의 계단에 거짓말
내 모든 기록과 만화책 그녀는 휴지통했다
그래서 나는 모든 것을 거기에 남겼다
공원에서의 하룻밤을 더 보냈지
나는 돌아갈 것이지만 나는 때 모른다
담배를 피우고 경찰을 기다려
다시 와서 나를 때리고
다시 와서 나를 때려라.
그래,돼지들이 날 때렸을 거야
하지만 난 아직 자존심이 있어
또 다른 하루 또 다른 타고
언제가 끝날 지,나는 단지 말할 수 없다
매일 24 시간 지옥
하지만 난 아직 자존심이 있어
또 다른 하루 또 다른 타고
언제가 끝날 지,나는 단지 말할 수 없다
매일 24 시간 지옥