The Hellacopters — How Could I Care 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hellacopters의 노래 "How Could I Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could I care about getting a day job
How could I care about having a plan
If you get hit by a car you won’t make it far
So I’m just playin' in a rock’n’roll band
How could I care about what’s goin' down here
How could I care about what’s on the news
How could I care about bein' among and take a stand
For all I care I’m just bein' used yeah!
How could I care about my own country
How could I care about what’s yours or mine
How could I care about fuckin' politics
When all I want is just a bottle of wine
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care about showing feelings
How could I care about responding to yours
How could I care about damn psychology
When I can walk right thru' this door
How could I care about bein' hostile
How could I care about makin' friends
'Cuz when you turn around there’s no-one to be found
So you’re better off with none in the end
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care?
가사 번역
나는 하루 일을 얻는 것에 대해 어떻게 신경 쓸 수 있습니까
어떻게 계획을 세울까?
차에 치면 멀리 못 갈 거야
그래서 난 그냥 록앤롤 밴드에서 노는 거야
여기서 무슨 일이 일어날지 내가 어떻게 신경 쓸 수 있니
어떻게 뉴스에 대해 신경 쓸 수 있습니까
내가 어떻게 그 사이에 서서
난 그냥'예 사용 해요 상관 없어!
내 나라를 어떻게 신경 쓸 수 있니
어떻게 내가 당신이나 내 것에 대해 신경 쓸 수 있습니까
정치에 대해 어떻게 신경 쓸 수 있니
내가 원하는 건 그냥 와인 한 병일 뿐이야
난 상관 없어,왜냐면 난 그게 아무 의미도 없다는 걸 알아.
다시'오는 유지
항상 공격 준비
그래,나도 알아...하지만 내가 어떻게 상관 할 수 말해?
어떻게 감정을 보여주는 것에 대해 신경 쓸 수 있습니까
나는 당신에 응답 신경 수 어떻게
내가 어떻게 심리학을 신경 쓸 수 있니
내가 이 문을 지나갈 수 있을 때
어떻게 내가'적대적 걱정 수 있을까
내가 어떻게'친구를 만들 었 어 요
왜냐면 네가 돌아서면 아무도 찾을 수 없어
결국에는 아무도 없는 게 좋을 거야
난 상관 없어,왜냐면 난 그게 아무 의미도 없다는 걸 알아.
다시'오는 유지
항상 공격 준비
그래,나도 알아...하지만 내가 어떻게 상관 할 수 말해?
내가 어떻게 신경 쓸 수 있니?