The Hemphills — Pity The Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hemphills의 노래 "Pity The Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess we should pity the man in this world,
Who must use the earth for a bit.
And I guess we should pity the man who must toil,
From dawn to dusk for his bread.
But these can be rich if they have contentment,
And share in God’s salvation plan.
But if you know any who though they have plenty,
Are lost, then pity the man.
Pity the man who has treasures to hold.
And holds not the pearl of great price,
Pity the man though he lives long on earth,
Yet he knows not the Giver of life.
Doctor, or lawyer, traveler, or merchant,
Or builder who builds on the sand.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
And I guess there are those who pity the saved,
As though we were missing life’s best.
Oh, they’re forgetting the treasures of earth
pass away,
And heaven is the place to invest.
Their meanwhile esteeming, the man who is
scheming.
To hold all the wealth that he can.
But if while he’s living, to God he’s not giving
His soul, then pity the man.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
가사 번역
이 세상에서 그 남자를 불쌍히 여기자,
누가 이 땅을 좀 써야 겠어.
그리고 우리는 수고해야 할 사람을 동정해야 할 것 같아요,
새벽에서 그의 빵 황혼에.
그러나 그들은 만족이있는 경우 이러한 부자가 될 수 있습니다,
그리고 하나님의 구원 계획을 공유하십시오.
하지만 당신은 그들이 많이 가지고 있지만 어떤 사람을 알고 있다면,
길을 잃었고,그 남자를 불쌍히 여기죠.
보물이 있는 사람을 불쌍히 여겨라
그리고 좋은 가격의 진주를 보유하고,
그가 오래 지구에 살고 있지만 그 남자를 동정,
그러나 그는 삶의 주시는 사람을 모른다.
의사 또는 변호사,여행자 또는 판매자,
또는 모래 위에 구축 빌더.
파퍼 또는 왕이 저장 될 것은 것입니다,
만약 그가 길을 잃었다면,그 남자를 불쌍히 여기세요.
그리고 구원을 불쌍히 여긴사람들이 있을거야.,
마치 우리가 인생 최고의 실종된 것처럼
오,그들은 지구의 보물을 잊고 있습니다
멀리 통과,
그리고 천국은 투자 할 장소입니다.
그들의 한편 존중,사람
설계도.
그가 할 수 있는 모든 재산을
하지만 만약 그가 살아있는 동안,하나님 께서 그는 포기하지 않을 것입니다
그의 영혼,그 남자를 동정.
파퍼 또는 왕이 저장 될 것은 것입니다,
만약 그가 길을 잃었다면,그 남자를 불쌍히 여기세요.