The Hiders — Plastic Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hiders의 노래 "Plastic Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The graveyard of all the songs that no one remembers
There’s a headstone for this one
Where I lay plastic flowers in the corner
Against a bush that soon overgrew it
So that nobody knew it
That I wrote this for you
The graveyard of all the songs that now lie forgotten
I’ve reserved my own section
But there are no plots left open
So I’ll scatter the ashes of a stillborn confession
With a few hopeful verses
That I once wrote for you
There’s a heaven for all the songs that someone’s still humming
As they’re washing the dishes
As they’re lost in reflection
If I know you
You’re somewhere singing
This much is certain
That it’s off in the distance
That it’s some other chorus
That there’s no one to witness
Like a sound in the forest
Or the way plastic flowers still hold their colour
가사 번역
아무도 기억하지 못하는 곡의 묘지
이 하나의 묘비가 있습니다
나는 구석에 플라스틱 꽃을 누워 어디
곧 그것을 능가 부시 대통령에 대하여
그래서 아무도 그것을 알지 못했다
널 위해 쓴 거야
이제 잊혀진 모든 노래의 묘지
내 자신의 섹션을 예약했습니다
그러나 열린 플롯이 없습니다
그래서 사산한 자백의 재를 뿌릴 거야
몇 가지 희망 구절
내가 한 번 당신을 위해 쓴
누군가가 여전히 흥얼 거리고있는 모든 노래에 대한 천국이 있습니다
그들은 요리를 세척 할 때
그들이 반사적으로 길을 잃었을 때
내가 당신을 알고 있다면
당신은 어딘가에 노래하고 있습니다
이 정도는 확실합니다
멀리 떨어져 있다는 것을
다른 합창단
아무도 목격할 수 없다고
숲속 소리처럼
또는 방법 플라스틱 꽃은 아직도 그들의 색깔을 붙듭니다