The High Kings — As I Roved Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The High Kings의 노래 "As I Roved Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I roved out on a May morning
On a May morning right early
I spied my love upon the way
Oh Lord but she was early.
Her shoes were black, her stockings white
Her buckles shone like silver
She had a dark and rovin' eye
And her earrings touched her shoulders.
She sang
A lith a dlddle, lith a diddle lith a dlddle dee
Cha hiddle hundiddy, cha hiddle hundiddy
and cha lan day. (x2)
How old are you my bonny be girl
how old are my darlin
How old are you my bonny be girl
«I'll be seventeen on Sunday»
So I went to the house at the top of the hill
The moon was shining clearly
She arose to let me in but her mother chanced to hear me.
She sang
A lith a dlddle, lith a diddle lith a dlddle dee
Cha hiddle hundiddy, cha hiddle hundiddy
and cha lan day. (x2)
She caught her by the hair of the head
And out of the room she brought her
With the root of a hazel branch
She was the well beat daughter.
Will you marry me now my soldier boy?
Will you marry me now or never?
Will you marry me now my soldier boy?
Can’t you see I’m done forever?
I won’t marry you now my bonnie be girl
I won’t marry you my darlin'
For I have got a wife at home
And how can I disown her
She sang
A lith a dlddle, lith a diddle lith a dlddle dee
Cha hiddle hundiddy, cha hiddle hundiddy
and cha lan day. (x2)
A pint at night is my delight
And a gallon in the morning
The old women they are my heartbreak
And the young ones are my darlin’s.
As I roved out on a May morning
On a May morning right early
I spied my love upon the way
Oh Lord but she was early.
She sang
A lith a dlddle, lith a diddle lith a dlddle dee
Cha hiddle hundiddy, cha hiddle hundiddy
and cha lan day. (x2)
가사 번역
나는 5 월 아침에 밖으로 배회
5 월 아침 일찍
나는 길에 내 사랑을 염탐
오 주님 그러나 그녀는 초기였다.
그녀의 신발은 검은 색,그녀의 스타킹 흰색이었다
그녀의 버클 은처럼 빛났다
그녀는 어둡고 장밋빛 눈을 가졌다.
그리고 그녀의 귀걸이는 그녀의 어깨를 만졌다.
그녀는 노래
Dlddle a diddle a dlddle dee a dlddle dee a lith a dlddle a diddle a dlddle dee
차 허들 헌 디,차 허들 헌 디
그리고 차 란 데이. (x2)
너 몇 살이냐,꼬마야
우리 이쁜이 몇 살이지?
너 몇 살이냐,꼬마야
"나는 일요일에 열일곱 수 있습니다»
그래서 언덕 꼭대기에있는 집에 갔다
달은 분명히 빛나고 있었다
날 들여보내 주려 했지만 어머니가 내 말을 들을 수 있었다
그녀는 노래
Dlddle a diddle a dlddle dee a dlddle dee a lith a dlddle a diddle a dlddle dee
차 허들 헌 디,차 허들 헌 디
그리고 차 란 데이. (x2)
그녀는 그녀의 머리에 의해 잡힌
그리고 방에서 그녀는 그녀를 가져 왔습니다
헤이즐 나뭇 가지 뿌리
그녀는 잘 이길 딸이었다.
이제 내 군인 아들과 결혼해 줄래?
지금 결혼해 줄래?
이제 내 군인 아들과 결혼해 줄래?
내가 영원히 끝난거 안보여?
이제 결혼 안 할 거야
결혼 안 할 거야
집에 아내가 있는데
그리고 어떻게 그녀를 부인 할 수 있습니까
그녀는 노래
Dlddle a diddle a dlddle dee a dlddle dee a lith a dlddle a diddle a dlddle dee
차 허들 헌 디,차 허들 헌 디
그리고 차 란 데이. (x2)
밤 한 파인트 내 기쁨
그리고 아침에 갤런
나이든 여자들 내 비탄
어린 애들은 내 딸 거야
나는 5 월 아침에 밖으로 배회
5 월 아침 일찍
나는 길에 내 사랑을 염탐
오 주님 그러나 그녀는 초기였다.
그녀는 노래
Dlddle a diddle a dlddle dee a dlddle dee a lith a dlddle a diddle a dlddle dee
차 허들 헌 디,차 허들 헌 디
그리고 차 란 데이. (x2)