The High Kings — The Black Velvet Band 가사 및 번역
이 페이지에는 The High Kings의 노래 "The Black Velvet Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a neat little town they call Belfast
Apprenticed to trade I was bound
Oh many an hour’s sweet happiness
Have I spent in that neat little town
But a sad misfortune came over me Which caused me to stray from the land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
Chorus (after each verse):
Her eyes, they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll down Broadway
Oh meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come a-traipsing along the highway
She was both fair and handsome
Her neck, it was just like a swan’s
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
So I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman, passing us by Oh I knew that she meant the undoing of him
By the look in her roguish black eye
A gold watch she took from his pocket
And slipped it right into my hand
And the very first thing that I said was
«Bad cess to the black velvet band»
Seven long years' penal servitude
I spent down in Van Dieman’s Land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
가사 번역
깔끔한 작은 마을에서 그들은 벨파스트(Belfast)라고 부릅니다
견습생은 내가 묶여있었다
오 많은 시간의 달콤한 행복
그 깔끔한 작은 마을에서 보낸 적이 있습니까
하지만 안타까운 일이 내게 생겨서
멀리 내 친구와 관계에서
블랙 벨벳 밴드에 의해 배반
합창(각 운문 후에):
그녀의 눈,그들은 다이아몬드 처럼 빛났다
나는 그녀가 땅의 여왕 생각했다
그리고 그녀의 머리,그것은 그녀의 어깨에 걸려
묶인 블랙 벨벳 밴드
브로드웨이에서 산책을 했어요
오 의미 오래 머물 수 없습니다
내가 누굴 만나야 하는데
와서 고속도로를 따라 가라.
그녀는 공정하고 잘 생긴 모두이었다
그녀의 목은 마치 백조의
그리고 그녀의 머리,그것은 그녀의 어깨에 걸려
묶인 블랙 벨벳 밴드
그래서 이 예쁜 여인과 산책을 했어요
그리고 신사,오에 의해 우리를 전달 나는 그녀가 그를 취소 의미 알고 있었다
그녀의 불 같은 검은 눈을 보면
금 시계 그녀는 그의 주머니에서 했다
그리고 내 손에 바로 그것을 미끄러
그리고 내가 말한 첫 번째 것은
"검은 벨벳 밴드에 나쁜 다움»
7 오랜 세월의 형벌
반 디먼의 땅에서
멀리 내 친구와 관계에서
블랙 벨벳 밴드에 의해 배반