The Highwaymen — It Is What It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highwaymen의 노래 "It Is What It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been obnoxious, I’ve been unconscious,
I’ve been all kind of things that are hard to spell.
I’ve been unruly, speaking truly,
I’ve been so cool I couldn’t hardly even stand myself.
I’ve been a monster, without a sponsor,
I’ve been Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
I’ve been a goner, I’ve been a loner,
And when my mixture was right,
I’m a nice bunch of guys.
I am what I am cause I ain’t what I used to be.
'Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
I’ve been a mover, I was a shaker,
He had a girlfriend, I tried to snake her.
I been mysterious, I been delirious,
I been so weird it woulda killed a normal man.
I wanted money, I wanted power,
I want a monument kinda like the Eiffel Tower.
I been lost at sea, I been lost in space,
And when I fall in love I fall all over the place.
I am what I am cause I ain’t what I used to be. (oooh, yeah)
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
Well, tell 'em about it And you can go on forever and make the same mistakes,
Or you can stand up on your hind legs and change your fate.
Go on and do it till you finally see,
What it is that it was that you don’t want to be.
Walking tall, hoo!
I was an outlaw, I was an in-law,
I was a scapegoat, that was the last straw.
I hit the highway, singin' my way,
But it wound up sounding like 'you'll never walk alone'.
I got a story, reflected glory,
Is the way that I been seeing for most of my life.
I heard the laughter, up in the rafters,
But I never ever thought that the joke was on me.
I am what I am cause I ain’t what I used to be. (well, maybe just a little.)
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
Yeah, I am what I am cause I ain’t what I used to be.
Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.
가사 번역
나는 독이 있었고,나는 의식이 없었습니다,
나는 모든 종류의 것들을 마법을 부리기 힘들었다.
나는 어려운 봤는데,진정으로 말하기,
난 너무 멋졌어 내 자신도 참을 수 없었어
난 괴물이야 후원자 없이,
전 지킬 박사와 하이드씨였습니다
난 곤두박질쳤고,외톨이였어.,
그리고 내 혼합물이 맞았을 때,
나는 좋은 남자들입니다.
난 내가 예전 같지 않아서 그래
원래 그런 거였지만 예전 같지 않았어
난 운동가였어 쉐이커였지,
여자친구도 있었는데 뱀을 치려고 했어요
나는 신비했다,나는 정신 착란했다,
평범한 남자를 죽이다니 정말 이상했어
나는 돈을 원하고 힘을 원했다,
에펠 탑과 같은 기념물이 필요해
바다에서도 길을 잃었고 우주에서도 길을 잃었어,
그리고 내가 사랑에 빠질 때 나는 모든 곳에서 가을.
난 내가 예전 같지 않아서 그래 (우,그래)
원래 그런 거였지만 예전 같지 않았어
글쎄,그들에 대해 말해 당신은 영원히 가서 같은 실수를 할 수 있습니다,
또는 뒷다리에 서서 운명을 바꿀 수 있습니다.
당신이 마지막으로 볼 때까지 가서 그것을 할,
당신이 되고 싶지 않다는 것이죠
걸어다니면서!
난 무법자였고 장인어른이었어,
난 희생양이었어 그게 마지막 빨대였어
고속도로로 가서 노래해요,
그러나 그것은'당신은 혼자 걸을 수 없을거야'처럼 들리는 상처.
나는 이야기를 가지고,영광을 반영,
내 인생의 대부분을 볼 수 있는 방법이야
웃음소리를 들었어 서까래에서,
그러나 나는 결코 농담이 나에게 있다고 생각하지 않았다.
난 내가 예전 같지 않아서 그래 (글쎄,어쩌면 조금.)
원래 그런 거였지만 예전 같지 않았어
그래,난 내가 예전 같지 않아서 그래
원래 그런 거였지만 예전 같지 않았어