The Hippos — Please 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hippos의 노래 "Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why must you pick on me?
Have you no sympathy?
I’m just trying to get to school
I lack popularity, no friends to ride with me
So I’m alone in the car pool (lane)
When I saw those flashing lights
When I heard you read my rights
I knew this wasn’t gonna be my day…
So, Officer please don’t ticket me
My violation doesn’t deserve a citation
Please, I won’t bother you so don’t bother me
«Sorry son but that’s what I’ve got to do.»
I’m tired of these stupid rules
I’ve got to waste my day at traffic school
And on top of that I’ve got to pay a fine
The CHP likes to pick on me
They’ve got no sympathy
They’re nothing but fat red neck swine
가사 번역
왜 날 선택해야하지?
동정심 없어?
그냥 학교에 가려고
나는 인기가 부족,친구와 함께 타고 없습니다
그래서 나는 자동차 수영장(차선)
내가 그 깜박이는 불빛을 보았을 때
내 권리를 읽어주신다고 들었을 때
오늘이 내 날이 아닐 줄 알았어…
경관님,표를 주지 마세요
내 위반은 인용을받을 자격이 없습니다
제발,난 당신을 귀찮게하지 않습니다 그래서 나를 귀찮게하지 않습니다
"미안 아들 하지만 내가 뭘 해야.»
나는 이 멍청한 규칙들에 지쳤어.
교통학교에서 하루 낭비해야 돼
그리고 그 위에 나는 벌금을 지불해야 해요
CHP 는 나를 선택 좋아한다
동정심이 없어
그들은 뚱뚱한 빨간 목 돼지 일뿐입니다