The Hissyfits — Tired 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hissyfits의 노래 "Tired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna talk about it
Seems like we’ve said it all before
We’re better off without it
Don’t wanna hear it anymore
Don’t wanna talk about it
You never listen anyway
I’ve tried to scream and shout it
But you just look the other way
I’m leaving!
I’m tired of feeling I’ve got to steal your love away
I’m tired of pleading for you to stay another day
So tired I’m dreaming you said you loved me yesterday
I’m frightened to wake up and find we’ve thrown it all away
Don’t ask me, I’m leaving
We’ve gone and thrown it all away (4x)
(It doesn’t matter what I say, you never listen anyway…)
가사 번역
그것에 대해 이야기하고 싶지 않아
우리가 전에 모든 것을 말한 것처럼 보인다
우리는 그것없이 더 낫다
더 이상 듣고 싶지 않아
그것에 대해 이야기하고 싶지 않아
당신은 어쨌든 들어 본 적이
나는 비명을 지르려고 노력했다.
하지만 당신은 다른 방법으로 봐
나 간다!
네 사랑을 뺏어가는게 지겨워
오늘 하루 더 쉬라고 간청하는 것도 지쳤어요
그래서 피곤 나는 당신이 어제 나를 사랑했다 꿈을 꾸고있어
깨어나서 모든 걸 버렸다는 걸 알게 되서 두려워요
나한테 묻지 마,난 떠날 거야
우리는 그것을 모두 버렸다(4 배)
(내가 말하는 것은 중요하지 않으며,어쨌든 결코 듣지 않습니다…)