The Hit Co. — Could It Be Any Harder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hit Co.의 노래 "Could It Be Any Harder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don’t deserve
You were always invincible in my eyes
The only thing against us now is time
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
I lie down and blind myself with laughter
A quick fix of hope is what I’m needing
And now I wish that I could turn back the hours
But I know I just don’t have the power
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
I’d jump at the chance
We’d drink and we’d dance
and I’d listen close to your every word,
As if it’s your last, I know it’s your last,
Cause today, oh, you’re gone
Could it be any harder
Could it be any harder
Could it be any harder
To live my life without you
Could it be any harder
I’m all alone, I’m all alone
Like sand on my feet
The smell of sweet perfume
You stick to me forever, baby
and I wish you didn’t go,
I wish you didn’t go, I wish you didn’t go away
To touch you again,
With life in your hands,
It couldn’t be any harder… harder…
가사 번역
당신은 작별하고 팔을 열어 저를 떠났다
너무 깊게 자르면 난 받을 자격 없어
넌 언제나 천하무적이었어
지금 우리에게 대항하는 건
작별인사 하기가 더 힘들겠어?,
네가 가는 걸 보는 게 더 힘들지 않을까?
단 하루만 더 있었으면
나는 누워 웃음으로 자신을 장님
희망의 빠른 수정 내가 필요한 것입니다
그리고 지금 나는 시간을 되돌릴 수 있기를 바랍니다
하지만 전 힘이 없다는 걸 압니다
작별인사 하기가 더 힘들겠어?,
네가 가는 걸 보는 게 더 힘들지 않을까?
단 하루만 더 있었으면
나는 기회에 뛰어 넘을 것이다
우리는 술을 마시고 춤을 추었습니다
그리고 나는 당신의 모든 단어에 가까이들을 것입니다,
이게 마지막인 것처럼 나도 이게 마지막인 걸 알아,
왜냐하면 오늘,오,당신은 사라 졌어요
그것은 더 어려울 수 있습니까
그것은 더 어려울 수 있습니까
그것은 더 어려울 수 있습니까
너 없이 내 인생을 살기 위해서
그것은 더 어려울 수 있습니까
난 혼자야,혼자야
내 발에 모래처럼
달콤한 향수 냄새
영원히 내 곁에 있어줘
그리고 난 당신이 가지 않았 으면 좋겠어,
난 당신이 가지 않았 으면 좋겠어,난 당신이 사라지지 않았 으면 좋겠어
당신을 다시 만지기 위하여,
당신의 손에 있는 생활,
더 힘들 수 없어요…