The Hit Co. — I'm Just a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hit Co.의 노래 "I'm Just a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve traveled 'round the world in airplanes and in cars
I’ve tried exotic foods and smoked some fine cigars
I’m just a girl, an American girl
I’m just a girl, but I’m not an ordinary girl
I’m a Chevy girl
I’ve strolled down Paris streets, been lost in London fog
But all I really need are the fields of Arkansas
I’m just a girl, an American girl
I’m just a girl, but I’m not an ordinary girl
I need an old Corvette with the top down
And a backseat for my friends
I need baseball and apple pie to feel alive
Gimme a Coke-a-cola sundae and a Beach Boy’s serenade
I need freedom to be all around the world
I’m a Southern girl
I want an old porch swing under Montana skies
To hold a working man, looking good in his old Levi’s
I’m just a girl, an American girl
I’m just a girl, but I’m not an ordinary girl
I need an old Corvette with the top down
And a backseat for my friends
I need baseball and apple pie to feel alive
Gimme a Coke-a-cola sundae and a Beach Boy’s serenade
I need freedom to be all around the world
I’m daddy’s girl
I’ve traveled 'round this world and I’m ready to go home
가사 번역
난 비행기와 자동차를 타고 세계를 돌아다녔어
나는 이국적인 음식을 시도하고 고급 시가 담배를 피웠다
난 그냥 미국인 소녀야
난 그냥 여자지만 평범한 여자가 아니야
난 시보레 소녀야
나는 런던 안개에서 길을 걷고,길을 잃었다했습니다
그러나 내가 정말로 필요한 것은 아칸소의 분야입니다
난 그냥 미국인 소녀야
난 그냥 여자지만 평범한 여자가 아니야
맨 아래 오래된 코르벳이 필요해
그리고 내 친구를 위한 뒷좌석
야구와 사과 파이가 필요해
콜라 선대랑 해변가의 세레나데를 내놔
전 세계의 자유가 필요해요
난 남부인이야
몬타나 하늘 아래 오래된 현관 스윙을 원합니다
일꾼을 잡으려고 리바이스 옛날에 잘생겼는데
난 그냥 미국인 소녀야
난 그냥 여자지만 평범한 여자가 아니야
맨 아래 오래된 코르벳이 필요해
그리고 내 친구를 위한 뒷좌석
야구와 사과 파이가 필요해
콜라 선대랑 해변가의 세레나데를 내놔
전 세계의 자유가 필요해요
난 아빠 딸이야
난 이 세계를 여행했고 집에 갈 준비가 됐어