The Hives — Love In Plaster 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hives의 노래 "Love In Plaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really thought that we had something going faster, that love in plaster.
I really thought that we had something growing stronger, but it grew no longer.
I thought this time… yeah.
I really thought that we has something set in motion, more than foul devotion.
I really thought that we had something out of the ordinary, more than
stationary.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
I really thought that we, had something, more than a bore.
I really thought that we had something more than a violation, of my imagination.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead.
I really thought it could work out, I learned it couldn’t cause somehow,
we couldn’t get along, we weren’t getting along.
A little something on the side would make you life feel more worthwhile.
You think I won’t be long, you couldn’t be more wrong.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
I said I’m losing my mind, yeah I got bit all the time, and I’m better off dead,
cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead
가사 번역
난 정말 우리가 뭔가 더 빨리 가고 있다고 생각,석고에서 그 사랑.
난 정말 우리가 더 강한 성장 뭔가가 있다고 생각,하지만 더 이상 성장하지 않습니다.
이번엔...
난 정말 우리가 모션 설정 뭔가,파울 헌신보다 더 있다고 생각.
난 우리가 평범하지 않은게 있다고 생각했어
고정.
이번엔 우리 둘이서...,
그래,난 항상 물었고,나는 죽은 더 나은 해요,내 머리 속에 모든 것이 있었기 때문에.
이제 모든 걸 잃었고 사라졌어...
난 정말 우리가 지루함보다 더 많은 것을 가지고 있다고 생각했다.
나는 정말로 우리가 내 상상력의 위반보다 더 많은 것을 가지고 있다고 생각했다.
이번엔 우리 둘이서...,
그래,난 항상 물었고,나는 죽은 더 나은 해요,내 머리 속에 모든 것이 있었기 때문에.
이제 모든 걸 잃었고 사라졌어...
그리고 난 더 나은 죽은 해요.
나는 정말로 그것이 잘 될 수 있다고 생각하고,어떻게 든 그것을 일으킬 수 없다는 것을 배웠다,
우린 잘 지내지도 못했고,잘 지내지도 못했어.
옆에 작은 무언가가 당신을 생활 더 보람있는 느끼.
당신은 내가 오래 걸리지 않을 것이라고 생각하고,당신은 더 이상 틀릴 수 없습니다.
이번엔 우리 둘이서...,
그래,난 항상 물었고,나는 죽은 더 나은 해요,내 머리 속에 모든 것이 있었기 때문에.
내가 미쳤다고 그래,난 항상 조금있어,나는 죽은 떨어져 더 낫다,
내 머리 속에 다 들어있었으니까
이제 모든 걸 잃었고 사라졌어...
그리고 나는 죽은 더 낫다