The Hold Steady — Modesto Is Not That Sweet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Modesto Is Not That Sweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me and then she didn’t say
anything.
I can’t believe I worried about hurting you while you were banging around the
bars trying to scratch up something new.
You left me fifty bucks and nothing much to do but think about getting back at you.
I heard that you’ve been back around the neighborhood.
You might be still strung out but you still look pretty good.
I heard that kid from california turned out to be an asshole.
I think I could have told you.
You left with burning bridges but you never saw the beach.
You had stars in your eyes but modesto’s not that sweet.
When you only know one guy and he disappears for days at time.
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me.
She didn’t say much of anything.
가사 번역
널 다치게 할까봐 걱정했다니 믿을 수가 없어
네 사촌한테 찼어야 했어 기회가 있었을 때
파티 중이었는데 나한테 말을 걸어야 한다고 하더니
아무것도.
널 아프게 할까봐 걱정돼
바 새로운 무언가를 긁어 시도.
넌 나에게 50 달러를 남겨뒀고,할 수 있는 건 아무것도 없어.
주변에 돌아 다녔다며?
당신은 여전히 중독 될 수 있지만,당신은 여전히 꽤 좋아 보인다.
캘리포니아에서 온 애가 나쁜 놈이라던데
말할 수 있었을텐데
불타는 다리를 놓고 갔는데 해변은 못 봤잖아요
눈에 별빛이 있었지만 모데스토는 그렇게 달콤하지 않아
당신은 단지 한 사람을 알고 그는 시간에 일 동안 사라질 때.
널 다치게 할까봐 걱정했다니 믿을 수가 없어
네 사촌한테 찼어야 했어 기회가 있었을 때
파티 중이었는데 나한테 말 좀 하라고 하셨어
아무 말도 안 했어요