The Hold Steady — Most People Are DJs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Most People Are DJs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hold steady Ybor City
You’re up to your neck in the sweat and wet confetti
If you want to get a little bit light in the heady
It’s gonna have to get a little bit heavy
They’re jamming jetskis into the jetty now
With some guy who looks like Rocco Siffredi
And I’ve heard he’s been dead once already
It’s going down right now in Lowertown
They’re skipping off the good ship U.S.S.S.S.S.S.S.S.S. Sexuality
Searching for the merchant with the five second delivery
They’re slipping soft rock into their setlist now
They got some new guy that looks just like Phil Lynott
We’re stumbling but I think we’re still in it It’s a big world, girl, and I can’t understand it We’re tiny white specks in a bright blue planet
I was a teenage ice machine
I kept it cool in coolers and I drank until I dreamed
And when I dream I always dream about the scene
All these kids they look like little lambs looking up at me
I was a Twin Cities trash bin
I did everything they’d give me
I’d jam it into my system
She got me cornered by the kitchen
I said I’ll do anything but listen
To some weird-talking chick who just can’t understand
That we’re hot soft spots on a hard rock planet
Baby take off your beret
Everyone’s a critic and most people are DJs
And everything gets played
Working backwards from the doctor to the drugs
From the packie to the taxi to the cabbie to the club
A thousand kids will fall in love in all these clubs tonight
A thousand other kids will end up gushing blood tonight
Two thousand kids won’t get all that much sleep tonight
Two thousand kids they still feel pretty sweet tonight
Yeah, and I still feel pretty sweet
가사 번역
음,꾸준한 예보르 도시를 개최
땀에 젖은 색종이 조각상에 목까지 다녀
불이라도 비추고 싶으면
좀 무거워질 거야
지금 제트스키스를 제티호로 옮기고 있어
로코 시프레디처럼 생긴 남자랑
그리고 나는 그가 이미 한 번 죽은 들었어요
지금 로어타운에 내려가
좋은 함선에서 벗어나고 있어
가맹점 찾느라 5 초간 배달
그들은 지금 자신의 목록 목록에 부드러운 바위를 미끄러하고 있습니다
필 리노트처럼 생긴 신참이 있어
우리는 걸림돌 그러나 내가 생각 우리는 아직 그것은 그것의 큰 세계,소녀,그리고 나는 그것을 이해할 수 없다 우리는 작은 흰색 반점에서 밝은 푸른 행성
나는 십대 얼음 기계
나는 쿨러에서 냉각 유지하고 내가 꿈 때까지 마셨다
내가 꿈을 꿀 때 나는 항상 장면에 대해 꿈
애들이 날 쳐다보는 어린 양처럼 보여
나는 쌍둥이 도시 쓰레기통이었다
나는 그들이 나에게 줄 수있는 모든 것을했다
나는 그것을 내 시스템에 집어 넣을 것이다
부엌에서 궁지에 몰렸어
나는 아무것도 할 것이라고 말했다.
그냥 이해할 수 없는 이상한 말을 하는 여자에게
하드 록 플래닛 위에서 핫 스팟이라고
아기가 당신의 베레모를 벗어
모두가 평론가고 대부분의 사람들은 Dj 입니다
그리고 모든 것이 재생됩니다
의사한테서 약물까지 뒤돌아다니면서
패키에서 택시까지 택시 기사까지
천명의 아이들이 오늘 밤 이 모든 클럽에서 사랑에 빠질 것입니다
천 명의 다른 아이들이 오늘 밤 분출된 피를 보게 될 겁니다
이천 명의 아이들이 오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것입니다
두 천 명의 아이들이 여전히 오늘 밤 꽤 달콤한 느낌
그래,그리고 난 여전히 꽤 달콤한 느낌