The Hold Steady — Stuck Between Stations 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Stuck Between Stations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are nights when I think Sal Paradise was right.
Boys and Girls in America have such a sad time together.
Sucking off each other at the demonstrations
Making sure their makeup’s straight
Crushing one another with colossal expectations.
Dependent, undisciplined, and sleeping late.
She was a really cool kisser and she wasn’t all that strict of a Christian.
She was a damn good dancer but she wasn’t all that great of a girlfriend.
She likes the warm feeling but she’s tired of all the dehydration.
Most nights are crystal clear
But tonight it’s like it’s stuck between stations
On the radio.
The devil and John Berryman
Took a walk together.
They ended up on Washington
Talking to the river.
He said «I've surrounded myself with doctors
And deep thinkers.
But big heads with soft bodies
Make for lousy lovers.»
There was that night that we thought John Berryman could fly.
But he didn’t
So he died.
She said «You're pretty good with words
But words won’t save your life.»
And they didn’t.
So he died.
He was drunk and exhausted but he was critically acclaimed and respected.
He loved the Golden Gophers but he hated all the drawn out winters.
He likes the warm feeling but he’s tired of all the dehydration
Most nights were kind of fuzzy
But that last night he had total retention.
These Twin Cities kisses
Sound like clicks and hisses.
We all tumbled down and
Drowned in the Mississippi River.
We drink
We dry up Then we crumble to dust
가사 번역
살 낙원이 옳다고 생각하는 날이 있어
미국에 있는 소년 소녀들은 슬픈 시간을 보내죠
시위 때 서로 빠는 거
그들의 메이크업이 올바른지 확인
엄청난 기대와 함께 서로를 분쇄.
의존,규율,그리고 늦게 자고.
그녀는 정말 멋진 키스했고,그녀는 기독교인의 모든 엄격한 아니었다.
춤을 잘 췄지만 여친이 그렇게 대단하진 않았어요
그녀는 따뜻한 느낌을 좋아하지만 모든 탈수에 지쳤습니다.
대부분의 밤은 수정 같이 명확합니다
하지만 오늘밤은 방송국들 사이에 갇혀있는 것 같아요
라디오에서
악마 존 베리맨
함께 산책했다.
그들은 워싱턴에 끝났다
강과 얘기 중
그는"나는 의사들과 나 자신을 둘러 쌌다"고 말했다
그리고 깊은 사상가.
그러나 부드러운 몸과 큰 머리
형편없는 연인을 위해 확인합니다.»
우리는 존 베리맨이 날 수 있다고 생각 그날 밤이 있었다.
그러나 그는
그래서 그는 죽었다.
그녀는"당신은 말을 꽤 좋다"고 말했다
그러나 말은 당신의 생명을 구하지 않습니다.»
그리고 그들은하지 않았다.
그래서 그는 죽었다.
그는 술에 취해 지쳐 지쳐 있었지만 비판적으로 찬사를 받고 존경 받았다.
그는 황금 고퍼 사랑하지만 그는 모든 겨울 밖으로 그려 싫어.
그는 따뜻한 느낌을 좋아하지만 그는 모든 탈수 피곤
대부분의 밤은 일종의 퍼지 있었다
그러나 지난 밤 그는 총 보유를했다.
이 트윈 시티 키스
클릭 수와 히스 같은 소리.
우리 모두는 아래로 떨어졌다
미시시피 강에 익사.
우리는 마십니다
우리는 건조 후 우리는 먼지 무너질