The Holdup — All the Way Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holdup의 노래 "All the Way Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been staying up all night,
I’ve been working all alone,
All I want is some affection,
All I need’s a place to go,
I’ve been sippin', just sippin'
So you know I’m moving slow,
Wanna see that body strippin'
Sick of fucking girls I know
Baby you can sleep right here
Imma whisper in your ear,
I know that you’re a fan
but I just need somebody near,
It’s a wrong thing to do,
The wrong thing to do But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
While my autographing number
Baby that won’t get you far,
Don’t mean that she’s of age
Cus she’s drinking out the bar
So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car
Had this girl in Arizona post a picture of us kissing,
Found out she was 17
It’s still hard to admit it,
Club told me this was dangerous
and he warned me not to give in,
But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin'
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Okay okay I get it
I’m not supposed to do this
She can say that we hooked up But there’s no way that she can prove it,
You say it’s good publicity
So I agree to do it but if they say Reggae one more time
I swear I’m gonna loose it,
I’m tempted, I’m tempted
Probably drink too much itt shows
But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows
Gotta smile on my face cus I fake it up on stage
Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed
But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it There’s many who’d be through with this
I guess I’m just that spoiled
They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves
me more but right now I ain’t tryna hear it I just want some time alone
Get these bitches out my room
Girl the way you wear that whiskey
I would think it’s your perfume,
And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my songs
Guess that’s slowly coming true
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
가사 번역
밤새 여기 있었어요,
나 혼자 일했어,
내가 원하는 건 애정뿐이야,
난 갈 데만 있으면 돼,
계속 했어요,그냥...
그래서 당신은 내가 천천히 움직이고 있다는 것을 알고 있습니다,
그 몸매도 보고 싶어
지긋지긋한 여자들
아기 당신은 바로 여기 잠을 수 있습니다
당신의 귀에 임마 속삭임,
난 당신이 팬이라는 것을 알고
하지만 난 그냥 근처에 누군가가 필요합니다,
그것은 할 잘못된 일입니다,
할 일이 잘못됐지만 난 너무 피곤해 그래서 오늘 밤도 그렇고
네,옛 여자 스타의 삶
십대 소녀는 당신이 누구인지 알고
내 번호를 자동 이종하는 동안
멀리 가지 않을 아기,
나이가 많다는 뜻은 아닙니다
술집에 술마셔서
그래서 나는 내 차에 그들을 보자 전에 소녀의 신분증을 확인하고 있어요
애리조나에 있는 여자애가 키스하는 사진 찍었어,
그녀는 17 이었다 발견
그것은 여전히 그것을 인정하기 어렵다,
클럽이 위험하다고 했어
그리고 그는 내게 포기하지 말라고 경고했지,
하지만 네가 살아남지 못한다면 인생의 목적이 뭔지 생각해 봤어
나는 내 마지막 인내심을주는거야
옳은 일을 하려고 하지만 난 할 수 없어
나는 좋은 한 번 더 기회를주는거야
그럼 난 다시 모든 방법을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
내 기회가 올 때
나는 아래로 모든 길을 갈거야
좋아 좋아 나는 그것을 얻을
난 이러면 안 돼
그녀는 우리가 연결 말할 수 있지만 그녀가 그것을 증명할 수있는 방법은 없습니다,
당신은 좋은 홍보 말한다
그래서 나는 그것을 할 것에 동의하지만 그들이 레게를 한 번 더 말하면
나는 그것을 풀어 갈거야 맹세,
유혹당하고,유혹당하고
아마 너무 많은 itt 쇼를 마 십니다
하지만 난 아무도 모르는 싫어 노래를 연주하기 쉽다
내 얼굴에 미소를 짓고 무대에 올리지
내가 그 음악을 좋아했던 남자 그리고 그 똥이 변경 미안 해요
하지만 오늘 밤 나는 퇴색 받고,그래서 난 그냥이 함께 할 것 많은 사람들이 그것을 즐길 수 있습니다
난 그냥 버릇 해요 같아요
내 가사가 아무도 사랑하지 않는다고 말하는 게
하지만 지금은 혼자 있고 싶어
이 년들 내 방에서 나가
그 위스키를 입은 여자
나는 그것이 당신의 향수라고 생각할 것입니다,
다들 내가 병신이라고 생각하는데 내 노래에서 날 안다고 생각하겠지
그것은 천천히 오는 것 같아요
나는 내 마지막 인내심을주는거야
옳은 일을 하려고 하지만 난 할 수 없어
나는 좋은 한 번 더 기회를주는거야
그럼 난 다시 모든 방법을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
내 기회가 올 때
나는 아래로 모든 길을 갈거야
나는 내 마지막 인내심을주는거야
옳은 일을 하려고 하지만 난 할 수 없어
나는 좋은 한 번 더 기회를주는거야
그럼 난 다시 모든 방법을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
나는 아래로 모든 길을 갈거야
내 기회가 올 때
나는 아래로 모든 길을 갈거야