The Hollies — I'm Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "I'm Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shook my head out of dreams, reality’s calling
The early bird’s been up all morning
But I’ve got no notion of moving from where I am Though my legs won’t move, I feel disabled
I’m on a shelf, an article labeled
Waiting for someone to fetch me from lost and found
I’m down, no one to hear me calling
I’m down, no one to see me falling, I’m down
Had my ways with days of sunshine
Life came easy it all fell in line but then again I didn’t realize
When you’re used to one thing it’s hard to accept another
Like the woman who brought you up, well, she ain’t your mother
How do you cope with a thing like that
I’m down, no one to hear me calling
I’m down, no one to see me falling, I’m down
I always thought it was my dad who went to war
Thought it was my sister who fell off the wall
My pseudo brother Billy emigrated long ago
Someone went through pain to have me, someone I should know
I’m down, oh, I’m down, oh To the folks who brought me up I’m not ungrateful
Kept the secret from me, they thought it was shameful
It hurt me so to be the last one to know
Maybe someones out there looking for me Left on their own, couldn’t afford to clothe me And I, I don’t even know my real name
I’m down, no one to hear me calling
I’m down, no one to see me falling, I’m down, I’m down, I’m down
가사 번역
꿈에서 내 머리를 흔들었다 현실의 호출
이른 새가 아침 내내 일어났어
그러나 나는 내 다리가 움직이지 않을 것이지만 나는 어디에서 움직이는 지에 대한 개념이 없다.
나는 선반,레이블이 붙은 기사에있어
누군가가 나를 잃어버린 것을 발견하고 발견하기를 기다리고 있습니다
난 쓰러졌어,아무도 내 전화를 듣지 않았어
내가 쓰러지는 걸 아무도 볼 수 없어
햇살과 함께 내 길을 갔다
인생은 쉽게 온 그것은 모든 라인에 빠졌다 그러나 다시 나는 몰랐다
당신이 한 가지에 사용될 때 다른 것을 받아들이는 것은 어렵습니다
널 부른 여자처럼 네 엄마는 아니야
어떻게 그런 일에 대처할 수 있죠?
난 쓰러졌어,아무도 내 전화를 듣지 않았어
내가 쓰러지는 걸 아무도 볼 수 없어
난 항상 아빠가 전쟁에 간 줄 알았어
벽에서 떨어졌던 누나라고 생각했어요.
내 의사 동생 빌리는 오래 전에 이미고
누군가 나를 고통스럽게 했어 내가 알아야 할 누군가
나는 아래로 오,오,내가 다운 해요,오,나를 데려 사람들에게 나는 배은망덕하지 않다
비밀 지켜줬지 부끄러운 줄 알았는데
내가 아는 마지막 사람이기 때문에
아마 누군가 밖에 나를 찾 왼쪽에 자신의 여유가 없을 옷을 나에게,내가 알지도 못하는 내 이름
난 쓰러졌어,아무도 내 전화를 듣지 않았어
내가 쓰러지는 걸 볼 수 있는 사람은 아무도 없어