The Hollies — It's A Shame It's A Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "It's A Shame It's A Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out last night in my Sunday stripes
(You didn’t want to know me)
At the Tuesday hop if I wear drainpipes
(You say you’re gonna throw me)
The way you treat me’s frightening
Strike me down like lightning
You know it’s a shame (You didn’t want to know)
It’s a game (You say you’re gonna throw me)
Out of town there’s a story round
(You're staying with another)
At the picture show so the rumour goes
(You've been playing with my brother)
I don’t know where I’m standing
You give me such a bumpy landing
It’s a shame (You're staying with another)
It’s a game (You've been playing with my brother)
Getting a bad reaction
Chasin' my girls best friend
Wonder should I walk on home
Plan a break-up or shake hands and make up again
It’s a shame, it’s a game (It's a a shame it’s a game)
Wah ooh
It’s a shame, it’s a game
Wah ooh
I was out tonight looking wild in white
(You didn’t want to know me)
Tried to catch a hint on how to jive
(You didn’t want to show me)
I haven’t got a dogs chance
If I don’t know how to hip-dance
It’s a shame (You didn’t want to know me)
It’s a game (You didn’t want to show me)
Wah ooh
I really felt hip wearing my stripes, baby It’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
And I really thought my drainpipes were outta sight Yeah, it’s a shame
(It's a shame, it’s a game)
Well, you struck me down like lightning, baby, I didn’t know what to do, ha
(It's a shame, it’s a game)
There’s so many rumors about me and about you I don’t know what to do It’s a shame I don’t know what to do, baby I need ya
(It's a shame, it’s a game)
Oh, c’mon and teach me how to hip jive
(It's a shame, it’s a game)
가사 번역
내 일요일 줄무늬에서 지난 밤 아웃
(당신은 나를 알고 싶지 않았다)
화요일 홉에서 내가 드레인 입을 경우
(당신은 당신이 나를 던져거야 말)
네가 날 섬뜩하게 대하는 방식은
번개처럼 날 때려
당신은 부끄러운 알고(당신은 알고 싶지 않았다)
그것은 게임(당신은 당신이 나를 던져거야 말)
마을 밖으로 이야기 라운드가 있습니다
(당신은 다른 사람과 함께 머물고있다)
사진쇼에서 소문이 퍼지도록
(당신은 내 동생과 함께 연주했습니다)
내가 어디에 서 있는지 모르겠어.
울퉁불퉁 한 착륙을 나에게 준다.
그것은 부끄러운(당신은 다른 사람과 함께 머물고있다)
그것은 게임(당신은 내 동생과 함께 연주했습니다)
나쁜 반응을 얻기
순결'내 여자 가장 친한 친구
나는 집에 걸어해야 궁금해
휴식 계획 또는 손을 흔들어 다시 구성
그것은 수치이다,그것은 게임이다(이 게임의 수치이다)
와 우
그것은 부끄러운,그것은 게임이다
와 우
난 오늘 밤 흰색으로 야생을 찾고 있었어
(당신은 나를 알고 싶지 않았다)
Jive 하는 방법에 대한 힌트를 잡기 위해 시도
(당신은 나에게 보여주고 싶지 않았다)
나는 개 기회가 없다.
엉덩이 댄스파티 할 줄 모르면
그것은 부끄러운(당신은 나를 알고 싶지 않았다)
그것은 게임(당신이 나를 보여주고 싶지 않았다)
와 우
정말 내 줄무늬를 입고 엉덩이를 느꼈다,아기 수치이다
(그것은 수치,그것은 게임이다)
그리고 난 정말 내 드레인 그래,그것은 부끄러운 시야 밖으로 생각했다
(그것은 수치,그것은 게임이다)
네가 날 번개처럼 때렸어 어떻게 해야 할지 몰랐어
(그것은 수치,그것은 게임이다)
나에 대한 소문들이 너무 많아 그리고 너에 대해 내가 뭘 해야할지 모르겠다 어떻게 해야 할지 모르겠어
(그것은 수치,그것은 게임이다)
아,어서 어떻게 자이브 엉덩이 가르쳐
(그것은 수치,그것은 게임이다)