The Hollies — Rain On The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Rain On The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hear pitter-patter the rain on the window
reminds of her
When I hear pitter-patter the rain on the window
It was raining hard
the trees looked bare the night I met her
She was wet her hands were cold
the wind blew through her hair
Though I’d known her quite a long time
we were just good friends
So it didn’t seem so strange
inviting her back home
We sat by the fire
The flames brought out something in her
Melting all the cold
projecting warmth I never knew
As the rain beat on my window
did she understand
that in the glow of dying embers
everything was planned
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
We made love later on that night
while the rain beat on my window
I can’t forget the things that happened
while the rain beat down on my window
Next time I saw her
I knew she didn’t want to know me If I disappointed her
I think she should have told me Can’t she understand
I only tried to be a man
She made me feel so ashamed
of everything I am When I hear pitter-patter
the rain on the window
reminds of her
가사 번역
창가에 비를 쓰다듬는 소리가 들렸을 때
그녀를 생각나게 한다
창가에 비를 쓰다듬는 소리가 들렸을 때
그것은 열심히 비가 내리고 있었다
나무는 내가 그녀를 만난 밤 베어 보았다
그녀는 젖은 그녀의 손이 추웠다
바람은 그녀의 머리를 통해 불었다
꽤 오랫동안 알고 지냈지만
우린 그냥 좋은 친구였어
그래서 그렇게 이상한 것 같지 않았다
집으로 초대
우린 불 옆에 앉아 있었어
불꽃이 그녀에게 뭔가를 가져왔다
모든 감기를 녹기
나는 결코 알지 못했다 온기를 투사
내 창문에서 비가 내리면서
그녀는 이해 했습니까
죽어가는 불빛 속에서
모든 것이 계획되었습니다
타자-타자-타자-타자-타자
타자-타자-타자-타자-타자
타자-타자-타자-타자-타자
타자-타자-타자-타자-타자
그날 밤에 우린 사랑을 나눴어
내 창에 비가 내리는 동안
나는 일어난 일을 잊을 수 없다
내 창문에서 비가 내리는 동안
다음번에 봤을 때
내가 그녀를 실망시켰다면 그녀가 나를 알고 싶지 않다는 것을 알았다
이해 못한다고 말했어야 했는데
난 단지 남자가 되려고 노력했어
그녀는 나를 너무 부끄럽게 만들었습니다
모든 것의 나는 내가 들 터 패터을들을 때
창 위 비
그녀를 생각나게 한다