The Hollies — Russian Roulette 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Russian Roulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back street dive down in New Orleans
gambler shows his face
The place was full of jacks and queens
but I never came up with that bread-winning ace
Whisky’s cheap at twice the price
when it kills the pain of bad tumbling dice
The scene’s all set for an IOU
Give it one more spin then that’s me I’m through
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
Lost my shirt headed for the bar
Gonna drown my sorrows in a whisky jar
Head hung low because I got beat
I see a hundred dollar bill layin' at my feet
Headed for the tables I’m wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
can’t be one I’ve played
My hands are shakin' don’t wanna lose my cool
Should I keep the big C or gamble like a fool?
가사 번역
뉴 올리언스 백 스트리트 다이빙
도박꾼은 그의 얼굴을 보여줍니다
장소는 잭과 퀸즈로 가득 차 있었다
그러나 나는 그 빵 승리 에이스를 생각해 본 적이 없다
위스키는 두 배 가격에 싸다
그것이 나쁜 넘어지는 거푸집의 고통을 죽일 때
이 장면은 모든 IOU 에 대한 설정
한 번 더 돌려봐
휠은 러시안 룰렛의 상공처럼
난 기회를 잡아서 레드에게 총을 겨누고 있어
휠은 러시안 룰렛의 상공처럼
난 기회를 잡아서 레드에게 총을 겨누고 있어
바 쪽으로 가는 셔츠를 잃어버렸어
위스키 한 병안에 내 슬픔을 익사할거야
머리는 내가 이길 가지고 있기 때문에 낮은 걸려
100 달러짜리 지폐가 내 발 앞에 서있네
테이블 쪽으로 갑니다.
운이 좋은 녹색 정상을 찾아줘,
내가 연주 한 하나가 될 수 없습니다
내 손이 갈기갈기 찢기고 싶지 않아
내가 빅 C 나 도박 바보 같은 유지해야합니까?