The Hollies — So Damn Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "So Damn Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your’e so damn beautiful tonight
So how can I make you love me Well its six am, I’m awake again
And I can’t get you out of my head
You wore your dress so tight
And you danced all night
You took my heart and left me for dead
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How Can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
I thought I saw you’re face
In a crowded place
But it was just a shadow of you
Now I’m all alone waiting by the phone
I’m hoping that my message got through
But I didn’t even ask your name
Even though we danced the night away
Suddenly you left without a trace
Before I had the chance to say
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
Make you see
I just want to make you love me So damn beautiful
I don’t know your name
So damn beautiful
You drive me crazy
So damn beautiful
가사 번역
오늘 밤 정말 아름답구나
그래서 어떻게 당신이 나를 잘 사랑하게 할 수 있습니까 6 오전,나는 다시 깨어있다
그리고 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
옷이 너무 꽉 끼었구나
밤새도록 춤을 췄잖아
넌 내 심장을 가져가서 날 죽게 내버려뒀어
하지만 난 네 이름도 몰라
그렇게 멀리 주진 않았으니까
나는 다시 같은 느낄 것인가
지금 나는 당신이 재생 게임에 걸려있어
오늘 밤 정말 아름다워
어떻게 당신을 사랑하게 만들 수 있습니까
눈이 너무 멀어
어떻게 당신을 볼 수 있습니까
천 마일 걸어가서 당신에게 갈 길을 찾겠다고
너 정말 예뻐
그리고 나는 너를 내 것으로 만들고 싶어.
얼굴 보는 줄 알았는데
붐비는 장소에서
그러나 그것은 단지 당신의 그림자였습니다
이제 나는 모든 혼자 전화로 기다리고 있어요
나는 내 메시지를 통해 가지고 바라고 있어요
네 이름도 안 묻었어
우리가 춤을 췄지만
갑자기 당신은 추적없이 왼쪽
내가 말할 기회가 있기 전에
오늘 밤 정말 아름다워
어떻게 당신을 사랑하게 만들 수 있습니까
눈이 너무 멀어
어떻게 당신을 볼 수 있습니까
천 마일 걸어가서 당신에게 갈 길을 찾겠다고
너 정말 예뻐
그리고 나는 너를 내 것으로 만들고 싶어.
하지만 난 네 이름도 몰라
그렇게 멀리 주진 않았으니까
나는 다시 같은 느낄 것인가
지금 나는 당신이 재생 게임에 걸려있어
오늘 밤 정말 아름다워
어떻게 당신을 사랑하게 만들 수 있습니까
눈이 너무 멀어
어떻게 당신을 볼 수 있습니까
천 마일 걸어가서 당신에게 갈 길을 찾겠다고
너 정말 예뻐
그리고 나는 너를 내 것으로 만들고 싶어.
당신이 볼 수 있도록
날 사랑하게 만들고 싶어
네 이름 몰라
그래서 빌어 먹을 아름다운
당신은 나를 미치게 만든다.
그래서 빌어 먹을 아름다운