The Hollies — Tell Me to My Face 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "Tell Me to My Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you’re not deceiving me
I’d have thought that you’d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
If at last I think I’m glad to rid myself of you I’m sad
To think about the time I’ll have to go Then I’ll turn and walk away so please don’t beg for me to stay
Cause I know just what I will say to you
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
Tell me to my face you’re leaving now
Tell me to my face you’re leaving now
Though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you’re not deceiving me
I’d have thought that you’d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place
가사 번역
당신은 의미를 정당화하려고 할 것인가
당신이 오늘 저녁에 보낸 메모 중
내 문에,당신은 나를 속이고 있지 않습니다
난 당신이 훨씬 더 잘 알고 거라고 생각했을 것이다
서명되지 않은 편지 반올림하기
나를 직면하는 것이 훨씬 더 좋을 것입니다
나와 함께 미래를 마주할 수 없다는 게
그냥 겁쟁이가 작별인사를 하게 만들었잖아
내 집에서 어떻게 느끼겠어?
내가 슬프다 내 자신을 없애 다행이라고 생각한다면
내가 가야할 시간을 생각해보고 돌아갈게
내가 당신에게 무슨 말을 할 지 알고 있기 때문에
나와 함께 미래를 마주할 수 없다는 게
그냥 겁쟁이가 작별인사를 하게 만들었잖아
내 집에서 어떻게 느끼겠어?
당장 내 얼굴에 대고 말해
당장 내 얼굴에 대고 말해
하지만 당신은 의미를 정당화하려고 노력
당신이 오늘 저녁에 보낸 메모 중
내 문에,당신은 나를 속이고 있지 않습니다
난 당신이 훨씬 더 잘 알고 거라고 생각했을 것이다
서명되지 않은 편지 반올림하기
나를 직면하는 것이 훨씬 더 좋을 것입니다
나와 함께 미래를 마주할 수 없다는 게
그냥 겁쟁이가 작별인사를 하게 만들었잖아
내 집에서 어떻게 느끼겠어?