The Hollies — What A Life I've Led 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollies의 노래 "What A Life I've Led"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There never was a man so doggone mean
I wore only black and my eyes were green
And I can tell you now that I’m very old
I’d kill any man for a piece of gold
Oh what a life I’ve led
I’ve been a real bad man and I oughta be dead
Oh what a life I’ve led
I’ve been real mean man, full of cheating and lying
Left a lot of men dead and a lot of girls crying
Yes I did
I rode into Dodge on a sunny day
I went there to steal all the railmen’s pay
And when I left town all the streets ran red
I had ten grand in gold, and three guards lay dead
I was a bad man with a heart made of stone
If you were a wise man, you would’ve left me alone
I’ve lived all my life, such a lonely one
Just me and my horse and a fine six-gun
I’ve lived and I’ve loved and I knew great pain
But I know now I’d do it over again Singing
가사 번역
한 남자가 이렇게 못되게 굴어서
난 단지 검은 입고 내 눈은 녹색이었다
그리고 지금은 내가 아주 오래된 해요 말할 수 있습니다
난 금 한 조각 때문에 어떤 남자를 죽일거야
내가 무슨 삶을 살았는지
난 정말 나쁜 사람이었어요 그리고 난 죽었어야 해요
내가 무슨 삶을 살았는지
나는 부정 행위와 거짓말로 가득 찬 진짜 나쁜 사람이었다
많은 남자들이 죽었고 많은 여자들이 울고
그래,내가 그랬어
나는 맑은 날에 회피에 탔다
난 레일맨 월급을 다 훔치러 갔는데
그리고 내가 마을을 떠났을 때 모든 거리가 빨간색으로 변했어
난 금으로 만 달러를 벌었고 경비 세 명이 죽었어요
난 돌로 만든 심장을 가진 나쁜 사람이었어
네가 현명하다면 날 혼자 내버려뒀을 거야
난 평생을 이렇게 외로운 삶을 살았어
그냥 나랑 내 말과 멋진 여섯 총
나는 살고 사랑하고 나는 큰 고통을 알고 있었다
그러나 나는 다시 노래를 통해 그것을 할 거라고 지금 알고있다