The Holloways — Fit For A Fortnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holloways의 노래 "Fit For A Fortnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night out, another girl on the scene
Tart with a heart, you know the kind I mean
Tell me why it is they all study art
Underage and overdressed, I can’t tell them apart
This one over here’s got a little something else
All of daddy’s money and she fancies herself
Says she’s 21, she’s probably 16
Got a dirty mouth, at least her teeth are clean
Jack from Tennessee
Makes me think
That every girl I see
Is my cup of tea
Fit for a fortnight
She ain’t no good for me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Well, I’ve got the same phrase for any of the boys
Who line up girls like nothing for the choice
Come to the club girl, I’ll get you on the list
I’ll get myself a new one when I get you on the piss
Think we stand out from the clique
Think we’re oh so unique
But the clothes that we wear
Are getting mirrored everywhere
In the morning light
She will realize
That I’m not the kind of boy
That she needs
Fit for a fortnight
That’s what she said to me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Turns out that I’m not to her taste
Her fickleness was thrown back in my face
14 days since we first met
She’s stopped replying to my texts, only fools fall in love
She served up my heart up on a plate
She said I passed myself by day
Guess it serves me right
For all my reckless nights
Calm has come to take me Out on a date
Fit for a fortnight
That’s what she said to me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Turns out that I’m not to her taste
Her fickleness was thrown back in my face
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
가사 번역
또 다른 밤 밖으로,또 다른 여자 현장
타르트,마음 고르는 거 알지?
그들은 모두 예술을 연구 왜 말해
미성년자 옷을 입고,나는 그들을 구별 할 수 없다
여기 이거 다른 거 있어
아빠의 모든 돈과 그녀는 자신을 좋아한다
21 살이고 아마 16 살이겠죠
더러운 입을 가지고,적어도 그녀의 치아는 깨끗
테네시에서 잭
나를 생각하게 만든다.
내가 보는 모든 여자
내 차 한잔이야?
2 주일을 위한 적합
그녀는 나를 위해 좋은 없어 주간 적합
그것은 얕은 장면입니다
글쎄,나는 어떤 소년들에게도 같은 문구를 가지고있다
누가 선택을 위해 아무것도 같은 여자를 줄
클럽 여자에게 와서,내가 리스트에 당신을 얻을 것이다
널 오줌싸면 새 걸로 사줄게
우리 파벌에서 눈에 띄는 것 같아
우리는 오 너무 독특한 것 같아요
하지만 우리가 입고 있는 옷
사방에 미러링 받고 있습니다
아침 빛에
그녀는 깨달을 것이다
난 그런 남자가 아니라고
그녀는 필요
2 주일을 위한 적합
그게 그녀가 2 주동안 내게 맞는 말이었어.
그것은 얕은 장면입니다
내가 그녀의 취향이 아닌 것 같아
그녀의 변덕 다시 내 얼굴에 던져졌다
우리가 처음 만난 이후 14 일
그녀는 내 문자에 대한 회신을 멈췄고,오직 바보만이 사랑에 빠지게됩니다
그녀는 접시 위에 내 마음을 역임했다
그녀는 내가 하루 종일 자신을 통과했다
그것은 나를 바로 봉사 같아요
내 무모한 밤을
진정이 날 데리고 데이트하러 왔어
2 주일을 위한 적합
그게 그녀가 2 주동안 내게 맞는 말이었어.
그것은 얕은 장면입니다
내가 그녀의 취향이 아닌 것 같아
그녀의 변덕 다시 내 얼굴에 던져졌다
2 주일을 위한 적합
2 주일을 위한 적합
2 주일을 위한 적합
2 주일을 위한 적합
2 주일을 위한 적합