The Holloways — Nothing For The Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holloways의 노래 "Nothing For The Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna pack up my troubles in my old kit-bag
I’m gonna run a mile from here
The ASBO generation make this a terror nation
Full of loathing and fear
All the bleary-eyed boys getting high on the low street
While the girls lift clothes down the high street and they say
«Yeah I know, I know it’s wrong but I can’t be bothered to pay
I got the money but I need it for my dealer today»
And her friends are all the same
And they know it’s not right
But they were promised more from this life
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
Shaun has an ASBO, he’s only fourteen
He’s tired and he’s bored with the local police
«They're pricks,» he says, «I didn’t get a second chance
They didn’t ask why I did it»
The pigs been seen for puttin' up his heard
While pedophiles playing his neck in the woods
He’s got no safety numbers when his ASBO won’t allow him
To be hanging around in gangs, what is he to do?
He’s been kicked out of school
What a way to fix a fool, we are failing our youth
Parents and governors can you handle the truth?
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do Who’s to blame? The mainstream media?
Our rulers and idols get greedier and seedier
They’re an embarrassment, they should be shamed
For misguiding our youth, they’re the ones to blame
Sit back and watch the evil grow
From the youth club ruins where the kids used to go Take all that’s, dying on there feet
While the Premiership players get a hundred grand a week
The kids love them anyway
It don’t make sense
When you have a go at me For the sake of fifty pence
And why attack the fire brigade
You load them in a track with a fire grenade
You shower them with drugs 'cause they’ve nothin' to do Why should I care when the come lookin' at you
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
I said, there’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do But I say
There’s plenty for the kids to do today
There’s plenty for the kids to do today
There’s so much for the kids to do today
가사 번역
내 예전 킷백에 말썽 좀 쐬고 올게
여기서 1 마일을 달릴거야.
아스 보세대가 공포 국가로
혐오감과 두려움으로 가득 찬
눈깔빡빡대는 남자애들이 길거리에서
여자애들이 하이 스트리트에서 옷을 꺼내는데
"그래,나도 알아,나는 그것이 잘못 알고 있지만 내가 지불 방해 할 수 없다
나는 돈을 얻었다 그러나 나는 나의 상인을 위해 그것을 오늘 필요로 한다»
그리고 그녀의 친구들은 모두 동일합니다
그리고 그들은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
그러나 그들은 이 생활에서 더 많은 것을 약속되었다
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없어
Shaun 에는 ASBO 가 있습니다,그는 단지 열네 살입니다
그는 피곤하고 현지 경찰에 지루해합니다
"그들은 멍청이야"라고 그는 말했다,"나는 두 번째 기회를 얻을하지 않았다
그들은 내가 왜 그랬는지 묻지 않았다.»
돼지들이 그 소식을 들으니
소아 성애자 재생 그 목 에 이 숲
아스보가 허락하지 않을 때 안전 수칙도 없어
갱들과 어울려 다니면서 뭘 해야 하죠?
학교에서 쫓겨났어요
바보 같은 짓 하는 방법,우리는 우리의 젊음을 실패 하 고 있다
부모와 주지사 당신은 진실을 처리 할 수 있습니까?
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없어
애들을 탓할 사람은 없어? 주류 미디어?
우리의 통치자들과 우상은 그리스인과 시저를 얻는다.
그들은 당황 스럽기 때문에 부끄러워해야합니다
우리의 젊음을 잘못 인도,그들은 비난 할 사람입니다
앉아서 악이 성장하는 것을 지켜보십시오
유스클럽 폐허에서 애들이 다 가져가서
프리미어 리그 선수들이 일주일에 10 만 달러를 버는 동안
아이들은 어쨌든 그들을 사랑 해요
말이 안 돼
50 펜스를 위해서 나한테 덤빌 때
그리고 왜 소방관을 공격
수류탄으로 실어서 실어
마약으로 샤워하면 돼 왜냐면 아무것도 안 할 거니까 내가 왜 널 쳐다볼 때 신경 써야 하니까
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없어
오늘 아이들이 할 일은 없다고 했잖아
아이들이 할 일은 없지만
오늘 아이들이 할 일이 많아
오늘 아이들이 할 일이 많아
오늘 애들이 할 일이 너무 많아