The Holloways — Public Service Broadcast 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holloways의 노래 "Public Service Broadcast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’d the control to my TV go,
It’s the witness to the world but a nuisance to my soul,
Where’d the control to my TV go,
Trisha’s on the telly man, I don’t wanna know,
Just how low this country can go Where’d the control to my TV go,
This boxer’s in prison without parole,
Where’d the control to my TV go,
The weather girl forecasts rain and snow,
But outside my window, sunshine glows
Where’s my control,
Where’s my control, my control
I stick my hand down my settee,
And I get stuck I can’t get free,
All I find’s a measly 50p
And now I’m stuck on my settee,
With one hand free and shit TV,
And I can’t quite reach my cup of tea
Where’s my control,
Where’s my control, my control
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
BBC and ITV, they’re meant to educate their PSBs,
I might as well watch QVC
QVC’s alright with me, it’s got exactly what I need,
A brand new control for my TV
Where’s my control,
Where’s my control, my control (x2)
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where, I don’t know where
가사 번역
내 TV 가 어디로 갔지?,
이 세상의 증인이지만,내 영혼에 귀찮은,
내 TV 가 어디로 갔지?,
트리샤가 텔레비전에 올라가서,
이 나라가 얼마나 낮게 조종당했는지,
복서는 가석방 없이 감옥에 있어,
내 TV 가 어디로 갔지?,
날씨 소녀 예측 비와 눈,
하지만 내 창 밖에서 햇빛이 빛납니다
내 통제가 어디 있니,
내 통제,나의 통제는 어디에 있는가
난 정착민들 손으로,
그리고 난 갇히면 자유로워질 수 없어,
내가 찾은 건 겨우 50 펜스 뿐이야
그리고 지금 나는 내 정착민 위에 붙어있다,
한 손으로 무료 똥 TV 와,
그리고 나는 나의 차 한 잔에 도달 할 수 없다
내 통제가 어디 있니,
내 통제,나의 통제는 어디에 있는가
내 통제가 어디로 갔는지 모르겠어,
내 통제가 어디로 갔는지 모르겠어,
어디,나는 어디에 모른다
BBC 와 ITV,그들은 그들의 PSBs 교육 의미있어,
나는 또한 QVC 를 볼 수도있다
QVC 는 나와 함께 괜찮습니다,그것은 내가 필요로하는 것을 정확히 가지고 있습니다,
나의 텔레비젼을 위한 아주 새로운 통제
내 통제가 어디 있니,
내 컨트롤,내 컨트롤(2 배)
내 통제가 어디로 갔는지 모르겠어,
내 통제가 어디로 갔는지 모르겠어,
어디,나는 어디에 모른다
내 통제가 어디로 갔는지,나는 모른다(내 TV 에 대한 제어가 어디로 갔는지)
내 통제가 어디로 갔는지,나는 모른다(내 TV 에 대한 제어가 어디로 갔는지)
어디,나는 어디에 모른다