The Hollytones — Mistletoe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollytones의 노래 "Mistletoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mistletoe
Mistletoe (mistletoe!)
Mistletoe
Mistletoe (mistletoe!)
Oh Gosh, I just hate these office parties and I never get kissed
Wait! I know, I’ll go stand under by the mistletoe in the hallway there
And I know one of those babes is gonna kiss me
OK, here I am, oh look, it’s Betty from accounting
And look at the bozzongas on her!
She’s coming closer, come to papa now…
Yes, yes, oh, oh… ah, shoot! She walked right on by me!
One of the longest enduring symbols
Of the holidays has been mistletoe
Whose botanical name is plantius kissius
The ancient Egyptians used the plant
As a potion d’amore or love potion
Until it was discovered to be a deadly poison
Look over there by the mistletoe, see it’s Bob
Oh no, it’s just like last year; I don’t know what his problem is
What a dweeb, as if anyone’s gonna actually kiss him!
(Mistletoe) I’m gonna get a kiss, I know
(Mistletoe) Standin' here by the mistletoe
(Mistletoe) All the girls, they can’t resist
(Mistletoe) Looks like now, I’m gonna get kissed
Well, okay, the hallway just didn’t work out
But there’s more mistletoe out here by the food
Yeah, yeah, it’s gonna work this time
Ok, ok here comes Joanne, well, she’s not bad; she’s ok
I mean, I wouldn’t push her out from under the mistletoe
It’s gonna happen this time, I’m gonna close my eyes and pucker up.
Come to papa baby, Ah, oh yeah
Ah, shoot, she walked right by me again!
Mistletoe was first brought to the Americas
Aboard the Mayflower in 14 hundred and 92
At the first Thanksgiving, the pilgrims tied some of the plant
Onto a kite and flew it high over the festivities
Thus initiating Centuries of goodwill
Between newcomers and their Native-American friends
I’d like to get something to eat, but he just keeps standing there
How many bologna roll-ups has he eaten anyway?
I don’t know, how many were there?
Yeah, everyone’s gonna want to kiss Mr. Dogbreath now
(Mistletoe) I’m gonna get a kiss, I know
(Mistletoe) Stationed here by the mistletoe
(Mistletoe) All the girls, they can’t resist
(Mistletoe) Looks like now, I’m gonna get kissed
Ah, I can’t believe it!
Standing under the mistletoe all night, and not even a single kiss
I mean the bologna roll-ups were good, but I may as well go home
Oh, get a load of this
It’s Thomasina and some of her girlfriends from the loading dock
(Yoo-hoo Bob!) Hand me a harpoon
Wait a minute; they’re coming straight for me
They’re, you don’t think they’re gonna… No…
가사 번역
겨우살이
겨우살이)
겨우살이
겨우살이)
오 이런,난 그냥 사무실 파티 싫어하고 난 키스를받을 수 없어
기다려! 알아,복도에서 겨우살이 옆에 서 있을게
그 아가씨들 중 하나가 나한테 키스하겠지
좋아,내가 여기 오 봐,그것은 회계 베티입니다
보존가스를 봐!
가까이 오고 있어,아빠한테 와…
그래,그래,오,오...아,쏴! 내 옆을 지나갔어!
가장 오래 지속되는 상징 중 하나
휴일의 겨우살이
플렌티우스 키시우스입니다 식물명
고대 이집트인들은 식물을 사용했습니다
물약 다모레 또는 사랑의 묘약
그것이 치명적인 독으로 발견 될 때까지
미슬레토 옆을 봐,밥이야
오,아니,그것은 단지 작년처럼;나는 그의 문제가 무엇인지 모른다
음주운전,마치 누군가 실제로 그에게 키스 할 것처럼!
뽀뽀 한 번 해볼까?
겨우살이 옆에 서있어
여학생들은 다 못 참아
이제 키스할 것 같아
복도는 잘 안 풀렸어요
하지만 여기 음식이 더 많아서
그래,이번엔 잘 될거야
좋아,조앤 온다,음,그녀는 나쁘지 않다;그녀는 괜찮아
겨우살이 아래에서 밀어내진 않을 거야
이번엔 일어날 거야 눈을 감고
아빠에게 오렴,아,그래
아,젠장,그녀는 다시 내 옆을 걸어!
겨우살이가 처음 미국으로 데려왔어요
14 백 및 92 에서 메이플라워 탑승
첫 추수감사절엔 순례자들이 몇몇 식물을 매달았어
연 위에 축제 위에 높은 날아 갔다
따라서 수 세기 동안의 영업권을 시작합니다
신규 이민자와 아메리카 원주민 친구 사이
뭐 좀 먹고 싶은데 자꾸 서 계세요
볼로냐 롤업 몇 개 먹었어?
몇 명이나 있었지?
그래,다들 도그브레스씨와 키스하고 싶어할거야
뽀뽀 한 번 해볼까?
(겨우살이)이곳 겨우살이에 주둔하고 있습니다
여학생들은 다 못 참아
이제 키스할 것 같아
아,믿을 수 없어!
밤새 겨우살이 밑에 서있으면서 키스 한 번도 안 했어
볼로냐 롤업도 좋았지만 집에 가는 게 낫겠어
오,이것 좀 봐
토마시나와 몇몇의 그녀의 여자 친구에서 로딩 도크
(유후 밥! 작살 주세요
잠깐,그들은 나를 위해 곧장오고있다
그들은,당신은 그들이...…