The Hollytones — Stop At the Nearest Mall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hollytones의 노래 "Stop At the Nearest Mall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At Christmas time what I like best
Is putting on my fancy dress
High heels on and looking fine
Because I know it’s shopping time
Shop until we drop
Shop until we drop
I grab my purse and check it out
I never balance my bank account
I figure if there’s no money
They wouldn’t send new checks to me
Outside my door, into my car
It doesn’t matter how near or far
I’ll have my friends drive, better still
I just can’t think, it’s such a thrill
To stop at the nearest mall
I’m gonna charge it all
Stop at the nearest mall
Start shopping in the fall
My limit’s over, don’t think it over
Shop until we drop
I want to hear cash registers ring
I seem to keep on finding things
I go to buy for others, you see
But end up buying more stuff for me
Watching salesmen falling down
They’re exhausted from running around
On their knees and starting to plead:
«Please stop shopping in turbo speed»
Stop at the nearest mall (stop!)
I’m gonna charge it all (shop!)
Stop at the nearest mall (stop!)
Start shopping in the fall (shop!)
My limit’s over, don’t think it over
Shop until we drop
I’ve got to shop until I drop
I’ve just warmed up, I’m getting hot
I can’t wait to spend more dough
How I’m going to pay for it, heaven knows
If there’s a will, well there’s a way
I’ll think about it some other day
Stop at the nearest mall (stop!)
I’m gonna charge it all (shop!)
Stop at the nearest mall (stop!)
Start shopping in the fall (shop!)
My limit’s over, don’t think it over
My limit’s over, don’t think it over
And now the day is getting close
That special day I like the most
And Christmas day for me seems pale
I worship the day-after sales
가사 번역
크리스마스 시간에 내가 가장 좋아하는 것
내 멋진 드레스를 입고
하이힐 에 고 보 미
나는 그것이 쇼핑 시간이라는 것을 알고 있기 때문에
우리가 떨어질 때까지 쇼핑
우리가 떨어질 때까지 쇼핑
나는 내 지갑을 잡고 그것을 확인하십시오
나는 내 은행 계좌의 균형을 결코
돈이 없다면
그들은 나에게 새로운 수표를 보내지 않을 것입니다
내 문 밖에서 내 차에
그것은 얼마나 가깝거나 멀리 떨어져 있든지 중요하지 않습니다
나는 내 친구가 더 나은 여전히 운전해야합니다
정말 스릴 같아요
가장 가까운 쇼핑몰에서
나는 그것을 모두 충전 할거야
가장 가까운 쇼핑몰에서 중지
가을 쇼핑 시작
내 한계는 끝났어,생각하지 마
우리가 떨어질 때까지 쇼핑
나는 금전 등록기 반지를 듣고 싶어
나는 일을 계속 찾는 것 같다
나는 다른 사람을 위해 구입 이동,당신은 참조
그러나 나를 위해 더 많은 물건을 구입 결국
영업 사원이 떨어지는 것을보고
그들은 주위를 달리고 지쳤습니다
무릎 꿇고 주장하기 시작했지:
"터보 속도로 쇼핑을 중지하십시오»
가장 가까운 쇼핑몰에서 중지(그만!)
나는 그것을 모두 충전 할거야(가게!)
가장 가까운 쇼핑몰에서 중지(그만!)
가을(상점!)
내 한계는 끝났어,생각하지 마
우리가 떨어질 때까지 쇼핑
내가 떨어질 때까지 쇼핑을 해요
난 그냥 따뜻하게,나는 뜨거운 얻고있다
나는 더 많은 반죽을 보내고 기다릴 수 없어
내가 어떻게 지불 할거야,하늘은 알고있다
유언장이 있다면 방법이 있지
나는 그것에 대해 다른 날 생각할 것이다
가장 가까운 쇼핑몰에서 중지(그만!)
나는 그것을 모두 충전 할거야(가게!)
가장 가까운 쇼핑몰에서 중지(그만!)
가을(상점!)
내 한계는 끝났어,생각하지 마
내 한계는 끝났어,생각하지 마
그리고 지금 날이 가까워지고 있습니다
그 특별한 날 나는 가장 좋아
그리고 나를 위해 크리스마스 날은 창백해 보인다
나는 일-판매 후 예배