The Honey Dewdrops — Amaranth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honey Dewdrops의 노래 "Amaranth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Water rising up in the love-lies-bleeding bed
And me oh my standing by, hanging down my head
I know my old roots are gonna give out on me
Before any love will come and visit with me
So many years I waited all violet and red
Time’s wound up around me like the vines over the bed
Waited for love, my years reached and fell
And bled out from me, no time left to tell
Love lies bleeding for a long, long time
I am the Amaranth, my color never fades
But the crimson touch of my youth, never really stays
I should be content to be here for so long
Now I’m old and all alone, wish that I were gone
One red bloom, then the rest, there’re always more
It’s only some flowers, wish I’d something more
Wish I’d something more that I could give
Something more than time and a fixed red tinge
Love lies bleeding for a long, long time
가사 번역
사랑에 상승 물-거짓말-출혈 침대
그리고 내 오 내 머리 아래로 매달려,대기
내 오래된 뿌리가 나를 포기할 것이라는 것을 안다.
어떤 사랑이 와서 나와 함께 방문하기 전에
그래서 몇 년 나는 모든 바이올렛과 빨간색을 기다렸다
침대 위의 덩굴 같은 건 시간이 다 됐어
사랑을 기다렸다,내 년에 도달 떨어졌다
그리고 내게서 피를 흘리고,말할 시간이 없어.
사랑은 오래,오랜 시간 동안 출혈 거짓말
나는 아마란스,내 색은 결코 사라지지 않는다
하지만 내 젊음의 진홍색 터치,정말 유지
여기 오래 있어야 할 것 같아
이제 난 늙었고 혼자였으니 내가 사라졌으면 좋겠어
붉은 꽃이 하나,나머지는 항상 더 있습니다
그것은 단지 몇 가지 꽃,내가 뭔가 더 있었으면 좋겠다
내가 줄 수있는 뭔가 더 있었으면 좋겠다
시간 이상 뭔가 고정 붉은 색조가
사랑은 오래,오랜 시간 동안 출혈 거짓말