The Honeycutters — Better Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honeycutters의 노래 "Better Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always lose the same old bet
I say I’m through but I forget
and I smoke the same old cigarettes
because they haven’t killed me yet
Same old selfish tears I cry
same old pack of lies
gettin' good at my goodbyes now I don’t even have to try
I’ll admit when I’ve been wrong
but that’s the same damn song I’ve been singing all along
Now I’ve let you down again
just the way it’s always been
same old iron I can’t bend
since I can’t remember when
different glass, the same old wine
same old trouble on my mind
keeps me lonesome all the time
And it’s the same wind blowing at my back
makes it tough to keep on track
Every time we play, you deal the same old cards
I’m trying to be a better woman
trying to be a better woman baby
I’m trying to be a better woman, but you make it so damn hard
Same old place it always hurts
same old smile, same old flirt
I always say it could be worse
but that’s the same old pile of dirt
All my sins I would confess
and put on my Sunday best
but that’s the same old party dress and I still make the same old mess
same old me just having fun
but when all is said and done,
it seems I always burn my tongue
가사 번역
난 항상 같은 오래된 내기를 잃을
난 끝났어,하지만 난 잊어
그리고 나는 같은 오래된 담배를 흡연
그들은 아직 나를 죽이지 않았기 때문에
내가 울고 같은 오래된 이기적인 눈물
같은 오래된 거짓말 팩
작별 인사도 잘 하고 작별 인사도 안 해도 돼
내가 틀렸을 때 인정할 것이다
하지만 내가 계속 불러온 노래랑 똑같은 노래야
이제 나는 당신을 다시 실망 시켰습니다
항상 그랬듯이
내가 구부릴 수없는 같은 오래된 철
내가 기억할 수 없기 때문에
다른 유리,같은 오래된 와인
내 마음에 같은 오래된 문제
나 혼자 항상 유지
그리고 그것은 내 등에 불고 같은 바람입니다
계속 움직이기 힘들어요
우리가 놀 때마다,당신은 동일한 오래된 카드를 취급합니다
난 더 나은 여자가 되려고 노력중이야
더 나은 여자가 되려고 애쓰고 있어
난 더 좋은 여자가 되려고 노력중인데 넌 정말 열심히 해
그것은 항상 상처 같은 오래된 장소
같은 오래된 미소,동일한 오래된 바람둥이
나는 항상 그것이 더 나쁠 수 있다고 말한다
하지만 그 먼지의 동일한 오래된 더미입니다
내 모든 죄를 고백합니다
그리고 내 일요일 베스트에 넣어
하지만 그 같은 오래된 파티 드레스이고 난 여전히 같은 오래된 혼란을 만들
같은 오래된 나 그냥 재미
그러나 모든 말 및 완료 될 때,
나는 항상 내 혀를 태워 보인다