The Honeycutters — Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honeycutters의 노래 "Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed that we were back
down by the railroad tracks
smoking Marlboro cigarettes
we threw our shoes into the river
and our mothers called each other, wondering where the kids were
'cause they woke up and we were gone
we were running down the parkway singing some old gypsy song
Goodnight Irene, Goodnight Irene
I swear this world ain’t as sad as the papers make it seem
and in the morning we’ll all be fine
so if you’re scared darling, put your little hand in mine
All the grown ups standing in the other room
they were talking about money
and what’s happening on the news
but we were laughing about nothing
we were sitting in the kitchen drinking rum
and eating dandelion soup
and it was true
we didn’t give a damn that we could fill an ocean with the things we never knew
I was sleeping in the back of the bar
with my head on Mama’s shoulder
and my Elvis playing cards
All the old men
they were smoking and drinking
the band was playing
my daddy’s singing
가사 번역
지난 밤에 나는 우리가 돌아 왔다는 것을 꿈꿨다
철도 트랙에 의해 아래로
말보로 흡연
우리는 강에 우리의 신발을 던졌다
우리 엄마들은 서로에게 전화를 했고 애들이 어디 있는지 궁금해했어요
그들이 깨어나서 우린 사라졌으니까
옛 집시 노래를 부르는 파크웨이를 달리고 있었는데
굿나잇 아이린,굿나잇 아이린
이 세상은 신문처럼 슬프지 않아
그리고 아침에 우리는 모두 괜찮을거야
그래서 만약 네가 무서우면 내 손에 손을 대
다른 방에 서있는 어른들
그들은 돈에 대해 얘기했다
그리고 뉴스에 무슨 일이 일어나고
그러나 우리는 아무것도 웃고 있었다
우리는 부엌 마시는 럼에 앉아 있었다
민들레 수프를 먹고
그리고 그것은 사실이었다
우리가 알지도 못하는 일로 바다를 채울 수 있는 건 아무것도 주지 않았어
술집 뒤에서 자고 있었어
엄마 어깨에 내 머리를 가진
엘비스 트럼프카드
모든 노인
그들은 담배를 마시고 있었다
밴드 연주 했다
아빠 노래