The Honor System — Fool's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Honor System의 노래 "Fool's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been one thousand days since I last saw you breathe
Incarcerated by the routines etched into the concrete
We all fall down, now we just hop around
Drop hints for me to grow up
I beg you not to join up
Mister, can you spell success?
Pay your rent
Pay your debt
The point that’s been so overstressed
You’re making more and caring less
I’ve thrown away your recycled lies
They’ve got those transparent eyes
Your script’s been changed, it’s not accepted here
Now they’ll rewrite it
Then you’ll recite it
They sell the rights back at sixty-five
If your not still caught in this nine to five
Where’s the happy ending in this fucking sitcom?
We’ve served our king and now he’s stripped our wings
If you hear me crying through these cardboard walls
Then you know that I still exist
Playing my part in this
가사 번역
네가 숨쉬는 걸 마지막으로 본 지 천 일이 지났어
콘크리트에 에칭 루틴에 의해 감금
우리 모두 쓰러지면 그냥 뛰어다니자
나를 위해 힌트를 드롭 성장
가입하지 말아주세요
선생님,당신은 성공을 철자 수 있습니까?
임대료 지불
당신의 빚을 지불
너무 과중한 요점은
당신은 덜하고 덜 배려하고 있습니다
네 재활용된 거짓말들을 버렸어
그들은 그 투명 눈을 가지고있다
귀하의 스크립트가 변경되었습니다,그것은 여기에서 받아 들여지지 않습니다
이제 그들은 그것을 다시 쓸 것입니다
그럼 당신은 그것을 암송합니다
그들은 다시 육십 오에 권리를 판매하고 있습니다
9 에서 5 까지 아직 안 잡히면
이 시트콤에서 해피엔딩은 어딨어?
우리는 왕을 섬겼고 이제 그는 우리의 날개를 벗겼습니다
이 골판지 벽을 통해 우는 소리가 들리면
그럼 당신은 내가 여전히 존재한다는 것을 알고
이 내 부분을 재생