The Hooters — Concubine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooters의 노래 "Concubine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Concubine, don’t you wanna be my Concubine
Don’t you wanna be my concubine?
Viva Las Vegas going out on the road
Make a lot of money I’ve got plenty to blow
Colonel’s gonna let me have a house of my own, oh
I’m just a lonely guy
Hound dog barking at the heartache hotel
Menage a trois with a mademoiselle
Yeah, I’ve got some stories to tell
Concubine, don’t you wanna be my Concubine
Don’t you wanna be my concubine?
I fill up your hearts with jagged ecstasy
She’ll get no satisfaction just by looking at me So give this devil some of your sympathy
Concubine, don’t you wanna be my
(I'm just a lonely guy)
Concubine
Don’t you wanna be my concubine?
Some of you girls don’t like the games that I play
Call me a dog, but I will have it my way
You can laugh in my face, but get out of my way
Concubine, don’t you wanna be my Concubine
Don’t you wanna be my concubine?
Concubine, don’t you wanna be my
(I'm just a lonely guy)
Concubine
Don’t you wanna be my concubine?
Oh, I’m just a lonely guy
Don’t you wanna be my concubine
Don’t you wanna be mine
I’m just a lonely guy
Concubine, don’t you wanna be mine?
가사 번역
내 첩이 되고 싶지 않아?
내 첩이 되고 싶지 않아?
비바 라스 베이거스는 도로에 가고
돈을 많이 벌면 내가 날려 버릴 게 많아
대령님이 집을 마련해 주실거야
난 그냥 외로운 사람이야
하운드 개 짖는 앳 더 하트ache 호텔
마드모아젤 데리고 트로이에게 가서
그래,할 얘기가 있어
내 첩이 되고 싶지 않아?
내 첩이 되고 싶지 않아?
네 심장을 들쭉날쭉 엑스터시로 채워주마
날 쳐다보는 것만으로도 만족하진 않을 거야 그러니 이 악마에게 네 동정심을 좀 줘
콩쿠빈,내가 되고 싶지 않아?
(난 그냥 외로운 사람입니다)
콩쿠빈
내 첩이 되고 싶지 않아?
너희들 중 일부는 내가 연주 게임을 좋아하지 않아
개라고 불러도 내 방식대로 할 거야
당신은 내 얼굴에 웃음,하지만 내 길에서 얻을 수 있습니다
내 첩이 되고 싶지 않아?
내 첩이 되고 싶지 않아?
콩쿠빈,내가 되고 싶지 않아?
(난 그냥 외로운 사람입니다)
콩쿠빈
내 첩이 되고 싶지 않아?
난 그냥 외로운 사람이야
내 첩이 되고 싶지 않아?
내가 되고 싶지 않아?
난 그냥 외로운 사람이야
콩쿠빈,내가 되고 싶지 않아?