The Hooters — Fightin' on the Same Side 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooters의 노래 "Fightin' on the Same Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are on the battlefield
A civil war is all each other feels
You say blue and I say gray
But we know love ain’t love if it fades away
Don’t let it fade away
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
Here we are on the battlefield
Wounded by the words that cut so deep
I can’t give if you won’t take
Maybe we’re just afraid that it’s too late
I know it’s not too late
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
We’re both soldiers of the heart
Fightin' for the dream that fell apart
We both know this war is real
Surrender to the way we used to feel
I miss the way we used to feel
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
가사 번역
여기 우리는 전장에 있습니다
남북전쟁은
당신은 파란색 말 나는 회색 말
하지만 사라지면 사랑은 사랑이 아니야
사라지지 않게 해
그냥 뒤에 이러한 문제를 둡니다
그리고 모든 전투 라인을 분해
눈을 뜨고,우린 같은 편이야.
여기 우리는 전장에 있습니다
상처 입은 단어들로 인해
네가 안 가져가도 줄 수 없어
어쩌면 우리는 너무 늦었다는 것을 두려워합니다
너무 늦지 않았다는거 알아
그냥 뒤에 이러한 문제를 둡니다
그리고 모든 전투 라인을 분해
눈을 뜨고,우린 같은 편이야.
우린 둘 다 심장병이야
떨어져 떨어진 꿈을 위해'싸움
우리 둘 다 이 전쟁이 진짜라는 걸 알잖아
우리가 느끼는 방식에 항복
우리가 느끼던 모습이 그리워요
그냥 뒤에 이러한 문제를 둡니다
그리고 모든 전투 라인을 분해
눈을 뜨고,우린 같은 편이야.