The Hooters — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hooters의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a condition for which there is no cure
I’m in a position that everyone prays for
Got a sound in my head that could wake up the dead
Like the who singing Summertime blues
Got no thorn in my side, got no secrets to hide
I’m completeley and utterly amused
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
From running fast as fast as I could getting nowhere
I’m standing incedibly steadily somewhere
Got a hand on a jug and a girl that I love
and it’s driving me out of my mind
I’m a bird on the wing with the world on a string
and I’m feeling incredibly fine
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
I’m looking older now than when I was a kid
but feeling younger now than I ever did
and I’ve got no situations playing tricks upon my mind
I’m feeling christmas in the middle of Juli
In the morning, in the night
though I walk though the valley of the shadows
you are the light of my life
and the song in my soul
and the beat of my heart
and the rock in my roll
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
가사 번역
치료제가 없는 조건이 있어요
나는 모두가 기도하는 위치에 있습니다
내 머릿속에 죽은 자들을 깨울 수 있는 소리가 들렸어
누가 여름 블루스 노래처럼
가시도 없고 비밀도 숨길 것도 없어
나는 완전하고 완전히 즐겁다
난 살아있어,살아있어
그것은 아름다운 날 그리고 나는 말할 행복 해요
난 살아있어,살아있어
그리고 내가가는 곳마다 그것은 알고 놀랍습니다
나는 살아 있어요
나는 아무데도 얻을 수있는 한 빨리 실행에서
나는 어딘가에서 꾸준히 서있다
내가 사랑하는 여자와 주전자에 손을 얹고
그리고 그것은 내 마음에서 나를 몰고
난 날개의 새야
그리고 나는 믿을 수 없을 정도로 기분이 좋다
난 살아있어,살아있어
그것은 아름다운 날 그리고 나는 말할 행복 해요
난 살아있어,살아있어
그리고 내가가는 곳마다 그것은 알고 놀랍습니다
나는 살아 있어요
내가 어렸을 때보다 지금 더 늙어보인다.
하지만 나보다 더 젊어졌어
그리고 나는 내 마음에 트릭을 재생하는 상황이 없다
줄리 한가운데서 크리스마스가 느껴진다
아침,밤
비록 내가 그림자의 계곡
넌 내 삶의 빛이야
그리고 내 영혼의 노래
그리고 내 마음의 비트
그리고 내 롤에 바위
난 살아있어,살아있어
그것은 아름다운 날 그리고 나는 말할 행복 해요
난 살아있어,살아있어
그리고 내가가는 곳마다 그것은 알고 놀랍습니다
살아있어,살아있어 살아있어,살아있어