The Horrible Crowes — Ladykiller 가사 및 번역
이 페이지에는 The Horrible Crowes의 노래 "Ladykiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch me slide over here
Feel me breathe over there
I seen a ghost in our willow
Must’ve lost his lover somewhere
I been around a few times
Never caught a fever like you
Never seen me a woman
Turn a deeper shade of blue
And you must’ve met a man
Tall and handsome at that
Who must’ve put a spell on you, baby
Must’ve kept coming back
'Cause I can smell him in your skin
I bet I taste him in your blood
Must be all the young boys, baby
Lady killer got the two of us And how about this for a good one
Maybe we don’t ever come down
I can leave the wound wide open
And maybe see if I can tough it out
Let it pour over my head
All your shame and your history
And see if I say a thing
As it rolls up inside of me And you must’ve met a man
Tall and handsome at that
Who must’ve put a spell on you, baby
And must’ve kept on coming back
'Cause I can smell him in your skin
I bet I taste him in your blood
Must be all the young boys, baby
Lady killer got the two of us Don’t cha say it feels like heaven
If you could sleep through the night
I used to just lay down and close my eyes
And it would feel like heaven
If I could sleep for a while
I used to float right above the fire
And you must’ve met a man
Tall and handsome at that
Who must’ve put a spell on you, baby
And must’ve kept on coming back
'Cause I can smell him in your skin
I bet I taste him in your blood
Must be all the young boys, baby
Lady killer got the both of us Lady killer got the both of us Young boys, baby
Come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on Lady killer got the both of us Young boys, baby
가사 번역
시계 나 슬라이드 상 기
저기서 숨쉴 것 같아
우리 윌로우에서 유령을 봤어
어디서 연인을 잃었나보지
나는 몇 번 주위에 있었다
너처럼 열이 나지도 않았어
한 번도 본 적 없는 여자
파랑의 깊은 그늘을 돌려
그리고 당신은 남자를 만났군요
키가 크고 잘 생긴 그
누가 너한테 주문을 걸었지?
계속 돌아오는 게 틀림없어
네 피부속의 그 사람 냄새를 맡을 수 있거든
네 핏속의 맛을 봐야겠어
어린 소년들이 틀림없어
여자 킬러가 우리 둘을 잡았는데 좋은 걸로 하는게 어때?
어쩌면 우리는 결코 내려 오지 않을 것입니다
상처를 넓게 벌릴 수 있어
그리고 어쩌면 내가 힘든 그것을 할 수 있는지
그것은 내 머리 위에 부어 보자
모든 수치와 당신의 역사
그리고 내가 무슨 말을하는지
내 안에서 굴러들어오면
키가 크고 잘 생긴 그
누가 너한테 주문을 걸었지?
그리고 다시 오는 것을 계속했을거야
네 피부속의 그 사람 냄새를 맡을 수 있거든
네 핏속의 맛을 봐야겠어
어린 소년들이 틀림없어
여자 킬러가 우리 둘이서 천국 같은 느낌이라 하지 말랬지
밤에 잠을 잘 수 있다면
난 그냥 누워 내 눈을 감고 사용
그리고 그것은 천국 같이 느낄 것입니다
잠깐이라도 잘 수 있다면
나는 불 바로 위에 떠 있었다
그리고 당신은 남자를 만났군요
키가 크고 잘 생긴 그
누가 너한테 주문을 걸었지?
그리고 다시 오는 것을 계속했을거야
네 피부속의 그 사람 냄새를 맡을 수 있거든
네 핏속의 맛을 봐야겠어
어린 소년들이 틀림없어
여자 킬러는 우리 둘 다 여자 킬러가있어 우리 둘 다 어린 소년,아기를 가지고 있습니다
어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서 여 킬러 가지고 우리 모두 어린 소년이 아기