The Horrors — Gloves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Horrors의 노래 "Gloves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the kerb
And I couldn’t take it Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders… collarbone…crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages,
Forward and right,
Freeing myself like a butcher,
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it any more
I said, I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go,
And I ran down the street,
I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go.
가사 번역
오늘 나는 아기의 장갑을 발견했다
배수 보드에 누워,그래서 아직도
어제 가죽 장갑
에서 슬림 손가락 손의 여자
다음번에 봤을 때
그것은 반 냉동 거짓말을했다
그리고 커브에 트위스트
그리고 지금은 내 자신의 개인 컬렉션을 가지고 그것을 걸릴 수 없습니다
당신이 옷장 문을 열 때 모든 행에 줄 지어
이제 나는 집착에 대한 공간이 없다
줄 지어 깔끔한 작은 패킷으로 표시
다음번에 봤을 때
그것은 내 머리 속에 붙어 있습니다
그리고 모든 것이되었다
나는 생각할 수 있었다
그리고 왁스 물개와 통제를 통해
내 갈비뼈를 통해 손
질식 과거 나는 손바닥과 손가락을 잡고 보았다
어깨 쇄골 분쇄
나는 나 자신을 상상했다
부속품의 바다에서 필사적으로 해킹,
앞으로 그리고 맞은,
해방 나 자신 처럼 정육점,
뼈와 죄의 매쉬 느낌
내 몸 앞에서 천천히 달린다.
그리고 나는 더 이상 참을 수 없었다
난 가야 한다고,
난 여기서 나가야 해,
난 가야 해,
그리고 나는 길을 달렸다,
난 가야 해,
난 여기서 나가야 해,
가야겠어요