The Housemartins — The World's On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Housemartins의 노래 "The World's On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now That’s What I Call Quite Good…
The World’s On Fire
There’s a couple sunbathing on a freshly mown lawn in England
It’s a house with a view and all you see is green and blue for miles
The local Vicar has pretended that the church is well attended this morning,
As he wanders without purpose to the Sunday Service he smiles.
(Oh-ho!) What a beautiful morning.
(Oh-ho!) What a beautiful day.
(Oh-ho!) What a sickening feeling.
It took this long to make it, now we re throwing it away
Now, I was told not to play with fire,
I said, look out Church the flames grow higher.
I said, watch those flames lick that spire,
I said, look out Church the flames grow higher
(The World’s on fire).
There’s a curtain closed early in an upstairs room in England.
There’s a couple misbehaving when they should’ve been praising Sunday.
And there’s a bounce in the walk and the neighbors stop to talk for hours
And when eyebrows are raised at the next song of praise come Monday.
가사 번역
이제 나는 꽤 좋은 부르는 것입니다…
세계가 불타고 있어
영국에서 갓 잔디밭에서 일광욕을 즐길 수 있는 커플이 있습니다
그것은 볼 수있는 집 그리고 당신이 보는 모든 마일 녹색 및 파란색입니다
현지 총독은 오늘 아침에 교회가 참석하는 척 했습니다,
그는 일요일 서비스에 목적없이 방황으로 그는 미소.
(오호! 얼마나 아름다운 아침.
(오호! 얼마나 아름다운 하루.
(오호!)이 얼마나 역겨운 느낌.
이렇게 오래 걸렸으니 다시 버려야죠
불 갖고 놀지 말랬지,
교회에서 불이 더 커진다고 했잖아요
불길을 핥는 걸 보고,
불길을 더 높이 치르라고 했지
(세계의 화재).
영국 위층에 커튼이 닫혀 있어요
일요일을 칭찬해야 할 때 무례한 행동 몇 가지가 있습니다.
산에서 튕겨오다가 이웃들이 몇 시간 동안 말을 멈췄어요
그리고 눈썹이 칭찬의 다음 노래에 올려질 때 월요일 온다.