The Human Abstract — This World Is A Tomb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human Abstract의 노래 "This World Is A Tomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slaving for my solace of mind,
Digging in the sand until there’s blood on my hands,
Careless to the state I’m in, I’ve so long been alone.
I’ve so long been alone, I can’t go on.
Rain down, rain down and cleanse my soul.
Flow like a river.
Forging insight by pagan torchlight,
In cadence warlike, we draw tears from the sky,
Because the well’s run dry.
Rain down, rain down and cleanse my soul.
Flow like a river.
I’ve spread out my seed, it’s gone in all directions.
It starts to feel like the promised land is a fantasy
And heaven has been swallowed by the desert.
In a drought without submission, not a cloud in the sky,
This course keeps getting harder the more I try.
And I dig up dry bones, and the corpses cry
As they open their eyes to see the world’s decay.
This world’s a tomb.
There’s a clamor in my heart and it’s over.
Where is my prize,
It’s over.
Where is my prize, my promised prize?
Forging insight by pagan torchlight,
In cadence warlike, we draw tears from the sky,
Rain down, rain down and cleanse my soul.
Flow like a river.
Rain down, rain down and cleanse my soul.
Flow like a river.
Rain down, rain down and cleanse my soul.
Flow like a river.
가사 번역
내 마음의 위안을 때리고,
내 손에 피가 묻을 때까지 모래를 파,
혼자 지낸 지 오래됐어요
너무 오랫동안 혼자였어 더는 못 가
비가 내리고,비가 내리고,내 영혼을 정화하십시오.
강처럼 흐르고
이교도 횃불에 의한 단조 통찰력,
케이던스와 같은,우리는 하늘에서 눈물을 그립니다,
우물이 다 말라서
비가 내리고,비가 내리고,내 영혼을 정화하십시오.
강처럼 흐르고
내 씨앗을 뿌렸어,모든 방향으로 사라졌어.
이 약속의 땅이 환상 같은 느낌을 시작합니다
그리고 천국은 사막에 의해 삼켜졌습니다.
구름이 아니라 제출하지 않는 가뭄 속에서,
이 과정은 더 열심히 내가 시도 점점 계속.
그리고 나는 마른 뼈를 파고 시체는 울고
그들의 눈을 뜨면서 세계의 부패를 볼 수 있습니다.
이 세상은 무덤이야
내 마음속엔 소란이 있어
내 상품은 어디에 있습니까,
다 끝났어.
내 상,내 약속 상 어디?
이교도 횃불에 의한 단조 통찰력,
케이던스와 같은,우리는 하늘에서 눈물을 그립니다,
비가 내리고,비가 내리고,내 영혼을 정화하십시오.
강처럼 흐르고
비가 내리고,비가 내리고,내 영혼을 정화하십시오.
강처럼 흐르고
비가 내리고,비가 내리고,내 영혼을 정화하십시오.
강처럼 흐르고