The Human League — The Black Hit Of Space 가사 및 번역
이 페이지에는 The Human League의 노래 "The Black Hit Of Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been out all night, I needed a bite, I thought I’d put a record on I reached for the one with the ultra-modern label, and wondered where the light
had gone
It had a futuristic cover, lifted straight from Buck Rogers
The record was so black it had to be a con
The autochanger switched as I filled my sandwich
And futuristic sounds warbled off and on The black hit of space
It’s the one without a face
It’s the one that doesn’t fit
You can only see the flip
The black hit of space
Sucking in the human race
How can it stay at the top
When it’s swallowed all the shops
As the song climbed the charts, the others disappeared
Til there was nothing but it left to buy
It got to number one, then into minus figures
Though nobody could understand why
The black hit of space
It’s the one without a face
It’s the one that doesn’t fit
You can only see the flip
The black hit of space
Sucking in the human race
How can it stay at the top
When it’s swallowed all the shops
I couldn’t stand this bland sound any more so I walked towards my deck to turn
it off
All I could see was the B-side of the disc which had assumed a doughnut shape
with the label on the outside rim
I reached for the arm which was less than one micron long but weighed more than
Saturn and time stood still
I knew I had to escape but every time I tried to flee, the record was in front
of me The black hit of space
Get James Burke on the case
It’s the hit that’s never gone
Time stops when you put it…(on)
가사 번역
되는 모든 밤에,나는 데 필요한 식사,저는 생각을 넣어 기록에 도달했을 위해 매우 현대적인 상표,그리고 어디 있는지 궁금 빛
뜻가 갔다,사라 졌
그것은 벅 로저스에서 바로 해제 미래 지향적 인 커버를했다
기록이 너무 검은 색이었다 그것은 사기꾼이 될 수 있었다
내가 샌드위치를 가득 찼을 때 자동 화제가 바뀌 었습니다.
그리고 미래의 소리가 왜곡 떨어져 공간의 검은 히트에
얼굴이 없는 거
맞지 않는 건 이거야
당신은 플립을 볼 수 있습니다
공간의 블랙 히트
인류에 빠는
어떻게 정상에 머물 수 있습니까
모든 상점을 삼켰을 때
노래는 차트를 상승으로,다른 사람은 사라졌다
아무것도 없었다 때까지 그것은 구입 왼쪽
그것은 마이너스 수치로 다음,번호를 하나 있어요
왜 아무도 이해할 수 없지만
공간의 블랙 히트
얼굴이 없는 거
맞지 않는 건 이거야
당신은 플립을 볼 수 있습니다
공간의 블랙 히트
인류에 빠는
어떻게 정상에 머물 수 있습니까
모든 상점을 삼켰을 때
이 개똥같은 소리가 더 이상 참을 수 없어서 내 갑판을 향해 걸어갔지
그것 떨어져
내가 볼 수있는 모든 도넛 모양을 가정 한 디스크의 B 측이었다
외부 변죽에 상표로
나는 긴 미만 마이크론 이었지만,보다 더 무게 팔을 도달
토성과 시간은 여전히 서 있었다
나는 탈출해야 알고 있었다 그러나 나는 도망하려고 할 때마다,기록은 앞에 있었다
내 중 공간의 블랙 히트
제임스 버크 맡기고
그것은 결코 사라지지 않은 히트입니다
당신이 그것을 넣을 때 시간이 멈춥니다...)